Abbyy FotoTranslate je veoma zanimljiva aplikacija iz grupe koju do sada nismo opisivali na ovim stranicama. U pitanju je program koji će pre svega biti od pomoći ljudima koji dosta putuju, ali i onima koji dosta prevode. Naime, FotoTranslate predstavlja, jednostavno rečeno – rečnik. Međutim, u samom imenu krije se ona specifičnost koju drugi programi nemaju – mogućnost prevoda teksta sa fotografije!

To u praksi znači da je dovoljno da „uhvatite” fotografiju stranice nekog časopisa ili drugog dokumenta, zatim odaberete reč na fotografiji (ili više reči) koje želite da prevedete i FotoTranslate će ponuditi prevod reči, uz ispis kako se ona izgovara, kao i kojoj grupi pripada. Još zanimljivija primena je prilikom putovanja, kada je dovoljno da fotografišete natpise na aerodromu, u muzeju, pa čak i u restoranu i vidite šta određene reči tačno znače. Tako će vam snalaženje u nepoznatom gradu sigurno proći znatno lakše nego inače.

Podrška u jezičkom smislu nije ograničena samo na engleski i nekoliko najpoznatijih svetskih jezika, pa se tu pored nemačkog, italijanskog i španskog nalaze i ruski, poljski, ukrajinski i slovački.

Milan ĐUKIĆ