Prikaz jedne poruke
Stara 3.7.2015, 14:08   #33
oluja
Superb Moderator
 
Avatar korisnika oluja
 
Član od: 17.8.2005.
Lokacija: Vojvodina
Poruke: 4.863
Zahvalnice: 2.926
Zahvaljeno 3.847 puta na 1.161 poruka
Određen forumom Re: Svet kompjutera 7/2015

Citat:
nikolam kaže: Pregled poruke
Meni se ne sviđa što na naslovnoj strani stoji "Windowsom".
U srpskom ne postoji slovo "w" već se ako mora koristi transkripcija, pa može samo "Vindovsom".
I da kaže se MIKROsoft a ne "majkro" soft jer ne pričamo engleski nego srpski.
*****e je dostiglo svoj vrhunac, definitivno je Svet Kompjutera poklekao pod navalom "wepo" i "swatko" "genewacija".

Probajte da napravite bar JEDAN broj na ćirilici u svojoj istoriji pa da vidite kako grešite jer ćirilicom i ne biste znali da ga napišete (posebno jer treba koristiti srpske izraze a ne netranskribovane pozajmljenice.

Ne vredi pozivanje na pravopis. Napišite prvo ćirilicom pa onda latinicom pa ćete videti da to tako ne može da bude različito, a pravopis koji važi različito za dva pisma nije pravopis nego lakrdija.
Ne zelimo da pravimo broj na cirilici, smatramo da bi to bila lakrdija sa svim stranim nazivima koji su prisutni u svakom broju.

Dozvolite i malo jezicke slobode, da ne bi pisali kao mehanicki roboti podeseni u srednjem veku...

Vratimo se na temu koja se bavi sadrzajem novog broja.
oluja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 5 korisnika se zahvaljuje korisniku oluja na korisnoj poruci:
Aelos03 (3.7.2015), mvasic (3.7.2015), todos (3.7.2015), Wolverine (3.7.2015), Yonai (3.7.2015)