Citat:
VojaM kaže:
Volim kad ljudi ne čitaju šta pišem.
Rekao sam da poslednje verzije SUbRipa imaju bag i zeznu naša slova prilikom snimanja ako se ne stavi Unicode, iako se ne koristi ugrađena komanda za korekciju. Takođe sam rekao da se stvar rešava prostim učitavanjem u Word i snimanjem kao Plain Text sa enkodingom Windows 1250.
|
Pročitao sam šta si napisao, samo sam hteo što jednostavnije da objasnim zemljaninu kako da u SubRip-u dobije ispravan prevod sa našim slovima bez korišćenja dodatnih programa. Nema ljutnje.
