Prikaz jedne poruke
Stara 15.9.2007, 16:25   #17
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: kojim programom mogu izdvojiti subtitle sa dvd-a u .srt formatu?

Citat:
glitch kaže: Pregled poruke
Samo, ne vidim kako los prevod moze da mu suzi sliku.
@zemljanin: koji plejer koristis i koje kodeke/filtere imas instalirane? Proveri i da li pored sata imas neke cudne ikonice kada pustis film, pa javi.
Šta uopšte znači suziti sliku?
Ako mu se u stvari slika skupi po visini, možda misli na onu traku ispod titla.

Doduše, ako učita neispravan ili pogrešan fajl, svakojake veoma čudne stvari mogu se desiti, u zavisnosti od programa za reprodukciju filma. Probo ja
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke