Re: Prevodi i titlovi
Нити један од ових сајтова не може гарантовати комплетност, нарочито када су у питању обскурни наслови и мале кинематографије. Рецимо, енглеских поднаслова за два филма у чијој сам израдио сарађивао (Чудо невиђено, У име народа) има по један на сваком сајту, неких нема било где.
Узгред, филм The Ugly Duckling (1959) нема титлове ни на оригиналном диску.
|