Citat:
darkelf kaže:
Neki lik tvrdi da je preveo 90% igre na engleski.
|
Citat:
dijego_ kaže:
Iako dolazi "prava" engleska verzija ovakve poduhvate uvek treba pozdraviti
|
Slaжем се једино под условом да је тип који се лати посла довољно компетентан. У противном може само да нам згади авантуру и ништа више.
Радије бих да кренем да учим немачки / руски / свахили него да ми надобудни преводиоци кваре доживљај.
Кад само помислим на преводе филмова... 