Zapala mi je za oko maksima koju Kuzma pominje u ovoj kolumni: „
Budale ne putuju svemirom”.
U ovoj kolumni, kao i u prikazima Kerbal Space Programa i Horizona, Kuzma pripisuje citat Hrvoju Prćiću, uredniku časopisa Sirius, koji je igrom slučaja takođe rodom iz Subotice.
https://www.sk.rs/2015/06/siop02.html
https://www.sk.rs/2014/03/siop07.html
Međutim, Danilo Lukinović, u prikazu Mass Effect Andromede ponavlja isti citat ali kaže: „Nije badava još Isak Asimov, a i mnogi posle njega, pisao kako budale ne putuju svemirom”.
https://www.sk.rs/2017/04/siop04.html
Tako da sam se ja bacio na otkrivanje pravog autora ove krilatice!
Za početak, na sajtu SFTeam među raznoraznim SF citatima korisnik dan555 takođe navodi Asimova, kao i korisnik Aški na forumu Krstarice, oba navoda su iz 2007. godine:
https://forum.krstarica.com/threads/....102393/page-4
http://www.sftim.com/forum2/index.php?ind=quote&st=20
Na hrvatskom sajtu tportal.hr izvesna Zrinka Pavlić, pišući kao i Kuzma u novoj kolumni o Star Treku, pripisuje citat Džinu Rodenberiju, izvornom tvorcu Star Treka.
https://www.tportal.hr/kultura/clana...20211219/print
Na nekim mestima se prosto navode kao reči poznatog SF pisca:
http://www.zarez.hr/clanci/razgovor-s-dariom-rukavinom
Boban Knežević, jedan od naših pionira SF izdavaštva, navodi pak Borivoja Jurkovića, koji je takođe uređivao časopis Sirius:
http://www.znaksagite.com/diskusije/...5493#msg725493
Radmilo Anđelković, isto veteran kluba Lazar Komarčić, i pisac naučne fantastike, pominje Zorana Živkovića (mada nije jasno da li kao izvornog autora citata ili samo nekog ko je voleo da ga ponavlja):
http://www.znaksagite.com/diskusije/...9599#msg729599
Ja sam pokušao da razne varijante citata na engleskom guglam, ali ništa se nije pojavljivalo. To me je uverilo da je autor neko s naših prostora — bilo da je smislio citat od nule, bilo da je parafrazirao nečiju izjavu do neprepoznatljivosti.
Na kraju sam se obratio Miodragu Milovanoviću, kolekcionaru, hroničaru i autoru monografije Srpska naučna fantastika
https://plus.cobiss.net/cobiss/sr/sr/bib/226774796
On nam je, najzad, pružio sledeće otkriće:
Prvo pominjanje maksime "Budale ne putuju svemirom!" može se naći kod Darija Đokića u tekstu KAKO PISATI ZNANSTVENU FANTASTIKU (da bi je SIRIUS objavio) str. 138 SIRIUS br. 74 kolovoz 1982.
Kasnije je u SIRIUSU u rubrikama ZA SIRIUS... i NIJE ZA... Borivoje Jurković to citirao ili parafrazirao kao prvi recezentski ("Đokićev") zakon - na pr. u broju 78 i još ponegde...
I dodaje da je u pitanju autorski tekst, te da nema pominjanja da Đokić nekoga citira.
Misterija, deluje, rešena.
https://www.goodreads.com/author/sho...18.Darije_oki_