Tehnički, možeš da menjaš boju fonta i terminala "na živo" tako što ispisuješ određene kontrolne karaktere koji bi trebalo da prebace terminal u ovaj ili onaj režim, ali je najbolje da za to koristiš gotove Python biblioteke.
https://pypi.python.org/pypi/colorama