Citat:
Relja kaže:
Takođe, za gotovinu koristi i taj izraz i izraz "keš". Mislim da je loše u istom tekstu koristiti različite termine za isti pojam - bilo bi jasnije držati se iste terminologije, ovako zvuči kao loš prevod sa stranog jezika.
|
Zapravo i nije, posebno ako je jedan termin dominantan u tekstu. Lepše i prijatnije za čitati je kada se tekst malo prošara sinonimima nego da "keš" stoji na jedno 10-15 mesta.