Citat:
|
vladale kaže:
Ma ok je to, nego da ne bude gramaticki neispravan nas forum  Inace, ukoliko ne moze i ukoliko ste ga prepravljali vec puno Ok je. To je jedna greska, a i ona se sada i ne primecuje(sve teme su otvorene na svim forumima)  |
Da, ima nekih greškica... S obzirom da sam i ja vršio neke lokalizacije svojevremeno znam da je to težak posao... Ali ipak mi je nešto zapalo za oko:
"Kliknite ovde ako vas pretraživač autom"
Jeste da znam da je tu trebalo da piše "Kliknite ovde ako vas pretraživač automatski ne prebaci...." ili nešto slično.... Ali deluje mi malo sadistički... Znači, ako me ff pregazi autom, da kliknem tamo.
Ok, kliknuću.
Šala mala. Samo vi nastavite s time i good luck.
BTW, ne sviđa mi se taj izraz "pretraživač" (nikad mi se nije sviđao doduše)... Po meni su Google, Yahoo i Altavista (među ostalima) pretraživači... Za FF, Operu ili IE ipak bolje pristaje neki drugi naziv.