Re: Prevodi i titlovi
Prevođenje se radi u specijalizovanim programima (Subtitle Workshop npr) u kojem se vidi i film dok prevodite...
Ne znam koji bi mozak trebalo da bude neko da uzme da prevodi u tekst editoru 😲
Sa druge strane, ako neko brka rodove i sl. čak i ako vidi film, taj ne treba ni da prevodi...
|