Mikrosoft ili Majkrosoft?!

[Nemac]

Jos dok sam bio mladji svi oko mene su govorili mikosoft,pa eto i je sada tako govorim.

[Lucic Nemanja]

King Arthur kaže:

Majkrosoft (oduvek me podseti na "micro" i "soft" hahaha - na sta li je mislio Gates kad je davao naziv)

Koce mu ga znati.KO zna da li je uopste on smislio taj naziv.

[Loodi]

Pa ako cemo po engleski a ne po srpski onda je majkrosoft pravilan izgovor ali posto je meni pravilnije po vuku ja ga zovem mikrosoft sto je i poenta ovoga jer ne pricamo engleski nego srpski. E sad, sto se na srpskom OS zove Prozori jbg ali tako treba po pravopisu ako cemo po srpski a ne da bude ввиндоввс (дупло ве ) ako ce da se izgovara мајкрософт na neki nacin dodje isto kao kad bi napisao мицрософт po engleski na srpskom. Inace tesko da ce u srpskom recniku da se nadje rec majkro kad vec imamo mikro po vuku...

[LoneWolf]

Master Neo kaže:

A kako vi kazete, mikrosoft ili majkrosoft. Ja npr, mikrosoft... Ali svako ima svoje misljenje...

Joj covjece ima i gorih gluposti kojima se da pozabaviti...
Nekidan sam cuo lika servisera,bezveze mi nesto pricali o konfiguracijama i on meni kaze "...по дефаулту то би требало да је адванцед сетингс"
Ja kad nisam rikn'o....Em ti zivot

[nikolam]

meni kaze "...по дефаулту то би требало да је адванцед сетингс"
Ja kad nisam rikn'o....Em ti zivot

E pa tako ti je to kad se prave englezi. )))

To isto može da se kaže: "Po Mikrosoftu , podrazumevano i trebalo da je na naprednim podešavanjima"
I svi razumeju i sve u redu.

Da nećemo možda da naručimo
"Jeudna Kouka koula sa frenčfrajz dok doulaudujem pečeve i setujem default konfigurejšn" )

Znači Mikrosoft je pravilno, "majkrosoft" je siguran znak da je pred vama
nadobudni "Engleščić"

[polarnimeda]

govorim mikrosoft, iako znam da je pravilno majkrosoft

[NjegovaWisost]

Hrvati kažu De Ve De svi, a kod nas Di Vi Di, mislim da je u slučaju Majkrosofta i jedno i drugo pravilno, jer po pravopisu može da se transkribuje a i ne mora. Pogledajte atlas i kartu Amerike, piše grad Albukerke

[SirDuck]

A kako kazete Word?
Vord ili vrd (wɜrd)?

[pyost]

Vord Iako kazem Majkrosoft

[NjegovaWisost]

Vord. GVovori li ko Majkrosof Reč/Riječ?

[polarnimeda]

a IKS-PE ili EKS-PI? (ja pogresno- iks-pe)

[SirDuck]

Samsung ili semsang?
U es be ili ju es bi?
Genijus ili Dzinijus?
da ne pisem vise...

[NjegovaWisost]

Ike pe... Bože glupe li teme, svi mi znamo kako je šta pravilno, ne znam čemu tema služi... U majskom časopisu Mense (mozaIQ) ima haos teška ukrštenica...

Recimo, piše "pe pe". Pogađajte šta je, ima jedno slovo čini mi se?
EPEPE (ekonomsko propandni program....)

[CENTROPEN]

Bože, tema baš podstiče na kreativno razmišljanje...
Čini mi se da presek stavova do sada napisanih baš odgovara i realnoj situaciji u mikrokosmosu mom a i sam sam često razmišljao o toj "problematici".Lično me nervira trend "sakaćenja" srpskog jezika i to ne samo u okviru "hakerskog" žargona.Sa moje tačke gledišta ukoliko za neki termin nalazim da je vredan po već nekom osnovu pokušavam da ispoštujem pravilan izgovor.Ono što mi je sumnjivo ili mi se zbog nečega baš i ne dopada gledam da (namerno) izkarikiram, naravno bez zlobe .
Baš volim ovako i to me zabavlja:
-mikrosoft
-vindovsmedijaplejer
-stisni kancel
-apli
-nevalja ti tvrdi disk
-vord
-a jel si stisnuo pover?
-advanced (obavezno)
-utiliti
-koristim i izraze iz srpskog vindovsa pošto su jako zabavni a pošto u mom kraju cirkuliše i mađarski vindovs ubacim i nešto odatle (npr. moj kompjuter=šajatgep)
...naravno istinske znalce veoma cenim ali od njih onda očekujem i krajnu doslednost gnozi pravilnog (iz)govora i nedo im bog da nešto pogreše .

[nikolam]

Problem izgovaranja sranih reči u stvari ne postoji.
Kod nas se poslednjih 100 godina koristi
francuska transkribcija za skraćenice.

Znači XP - Iks Pe
NT - En Te
Microsoft - Mikrosoft.

Dakle, oni koji samo engleski znaju, trude se da sve bude po engleskom,
pa i strane reči u izgovoru.
Dalje, trude se da strane reči pišu u originalu po stranjski
a da ih izgovaraju takođe u stranom originalu.

Ni jedno ni drugo nije po standardu srpskog jezika
i ko god kaže da treba da se piše u tekstu "Microsoft" a ne mikrosoft
ili bi da piše "Microsoft" A da izgovara "Majkrosoft" je neznalica sopstvenog jezika..

Jeste lepo učili u 1. razredu osnovne: Piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano .. i.. ne pravi se pametan sa stranjskim rečima
jer se vrlo brzo pretvara u svoju suprotnost
(Egzaklti opozit ifekt) ))

[NjegovaWisost]

Aaa, ja koristim ćirilični XP i oduševljava me prevodom. U početku mi glupo bilo, a sad sam se svikao. Čak ima i par riječi bolje zvučećih nego na eng

[Sasa90]

Ko zna engleski ili bar nesto konta engleski govori Majkrosofti a ko prica srpski on govori Mikrosoft... ali u sustini nisu ni oni jako pogresili jer ipak ovo je Srbija!

[NjegovaWisost]

Sasa90 kaže:

Ko zna engleski ili bar nesto konta engleski govori Majkrosofti a ko prica srpski on govori Mikrosoft... ali u sustini nisu ni oni jako pogresili jer ipak ovo je Srbija!

Što se mene tiče, mislim da je apsolutno svejedno i meni i Bilu Gejtsu jel Mikrosoft ili Majkrosoft

[PhAnToM_LoRd]

Ma, Micro$oft...

Svima je jasno i zbog čega je postavljen simbol za JU ES DOLLAR...

Prosečnom Amerikancu je sasvim normalno izgovoriti majkrosoft, u duhu fonetike engleskog jezika, dok kod nas fonetika ima sasvim drugačija pravila... A na sve to, ako bi se koristio sistem prevodjenja, to bi, nažalost, postalo nešto sasvim treće (mali meki, zvuči pomalo erotski), što nikako ne bi moglo da se spoji sa računarima. Na kraju, u globalu, svi smo mi u pravu, i opet niko nije u pravu... Eeeehhh, zemljo Srbijo...

Na kraju krajeva, čika-Biliju nije važno kako izgovaramo ime njegovog operativnog sistema, već da on u svoj džep stavi još koji JU ES DOLLAR...

[Dru1D]

phoenix[illusion] kaže:

Такође за резач говоре пржа

A narezao - sprzio!!