Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Play > Akcione igre
Uputstvo Članstvo Kalendar Današnje poruke Pretraži

Akcione igre First-person-shooteri i slično...

Pregled rezultata glasanja: Srpski prevod za S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=52117 0 0%
Linkovi za download: 0 0%
http://www.mediafire.com/?glzzol4oyrzyz0t 0 0%
http://www.4shared.com/file/ZG7g-Wln...bian_v101.html 0 0%
Za englesku verziju igre: Kad ubacite folder "gamedata" od prevoda u glavni folder igre, potrebno je da promenite naziv foldera rus ( gamedata\configs\text\rus) u eng 0 0%
Prevodilački tim: kvare_cg; Pjanovic; purke62; Alomovica; Strelok; BooQy; strelok4556 0 0%
Glasova: 0. U ovom glasanju ne možete da učestvujete

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 15.5.2011, 9:30   #1641
M.Silenus
Veteran
 
Član od: 27.12.2005.
Lokacija: Vremenske Grobnice, Hiperion
Poruke: 680
Zahvalnice: 99
Zahvaljeno 124 puta na 82 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

1. Svejedno kome daš alat, i jedan i drugi rade iste nadogradnje. Doduše, Kardanove nadogradnje će te koštati i par boca viskija pored standardne svote, ali viskija ionako ima na svakom koraku (hihi, jednom sam otišao u radionicu, tamo su zombiji, i "potrošio" 15-ak boca viskija - ah, fun times ). Što se mene tiče, isplati se pronaći alate što pre (a ima ih za obojicu, tako da to nije problem - ako možeš da ih nađeš ), plus odradi questove koje dobiješ od njih. Zbog cena uglavnom. A i činjenice da sa oružjima koja pokupim u Zatonu obično završim igru

2. Za Pripjat, SEVA suit. Sa egzoskeletom ne možeš da trčiš ako se dobro sećam (mada, zadnji put sam ga nosio u prvoj igri). Sve zavisi od tvog stila. Napomena: odela su takođe nadogradljiva.

3. Moraš svima da nabaviš zaštitno odelce - nećeš valjda da se podave tamo dole Mogući članovi tima su Zulu (očigledno), Vano, Sokolov, Strider (vođa monolitovaca, ako se dobro sećam, u prevodu se zove Bitanga). Možda može još neko, ali ja sam sa ovima dobio Leader Achievment (like I care), pa pretpostavljam da je to to.
Eh sada, moraš da pozavršavaš gomilu quest-ova, da bi dotični uopšte razmotrili mogućnost da pođu sa tobom. Hint, ako hoćeš Sokolova, moraćeš da odradiš nekoliko poslića za naučnike (da bi pristali da ti daju odelo za njega).

I da, kakva igraaaaaa!!!
M.Silenus je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 9:30   #1642
Sh0m1
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2009.
Lokacija: Bladehenge
Poruke: 4.267
Zahvalnice: 5.145
Zahvaljeno 994 puta na 697 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Sh0m1
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Mislis SEVA?
Sh0m1 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 11:35   #1643
Djordje Turjacanin
Deo inventara foruma
 
Član od: 15.6.2008.
Lokacija: Prnjavor, RS
Poruke: 3.872
Zahvalnice: 491
Zahvaljeno 1.031 puta na 664 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Djordje Turjacanin Slanje poruke preko Skypea korisniku Djordje Turjacanin
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Egzoskeleton kod onog pjanca moraš nadograditi, ali koliko se sjećam moraš riješiti neke questove za njega.
Djordje Turjacanin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 12:14   #1644
purke62
Veteran
 
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

"... Kako da napravim in game Screen shot,..."Tokom igre na F12, naćićeš ih posle u C:\Documents and Settings\All Users\Documents\ i tu se nalazi folder sa nazivom Stalker.Zavisi koju verziju imaš (eng. ili rus.) i naziv foldera.Ovo važi za Win XP a kod WIn7 je u Libraries\Documents.
@Pjanović
"Hvala na prevodu, super je (mada vam gramatika nije jača strana )"
Jesi li ti ovu izjavu prevideo ili si počeo da ignorišeš uvrede?
purke62 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 12:48   #1645
Pjanovic
Banned
 
Član od: 22.1.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 10.077
Zahvalnice: 2.940
Zahvaljeno 2.739 puta na 1.903 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pjanovic
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Nisam video.

Citat:
Levčanin kaže: Pregled poruke
Hvala na prevodu, super je (mada vam gramatika nije jača strana )
Gramatika mi JESTE jaca strana, drugo je typo, ili ako je negde nesto promaseno.

U Zoni se ne dobija nista za dz, a dripac dobio prevod za dz i podsmeva se.
Necu te ja kaznjavati za ovo, Zona ce to sama odraditi .
Pjanovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 15:42   #1646
Sh0m1
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2009.
Lokacija: Bladehenge
Poruke: 4.267
Zahvalnice: 5.145
Zahvaljeno 994 puta na 697 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Sh0m1
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Pa nije da sam nezahvalan ali ima dosta gresaka, najvise kod bi(h).
Sh0m1 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 15:47   #1647
Luka Filipovic
Starosedelac
 
Član od: 9.7.2010.
Lokacija: N/A
Poruke: 1.795
Zahvalnice: 750
Zahvaljeno 536 puta na 369 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

To je prva greska koju sam primetio,ali sam je odmah i popravio tako sto sam otvorio fajl "ui_st_loadscreen" sa notepadom ++ i isao na find i onda replace...tu sam stavio da se svaka rec "bih" promeni u "bi"
Luka Filipovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 16:41   #1648
Pjanovic
Banned
 
Član od: 22.1.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 10.077
Zahvalnice: 2.940
Zahvaljeno 2.739 puta na 1.903 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pjanovic
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
Sh0m1 kaže: Pregled poruke
Pa nije da sam nezahvalan ali ima dosta gresaka, najvise kod bi(h).
To i nije neka katastrofalna greska, slozices se ?
Ja bih, ja bi, pravilno je bih, ali nista strasno.
Strasno bi bilo kad bi pisalo ti bih.

Uostalom ja sam sve sam proveravao, isao od fajla do fajla, proveravao, prepravljao.
Ako naletite na gresku, ispravite je sami.

A ti crni Luka, kako mislis sve da prebacis iz bih u bi .
Pjanovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 17:08   #1649
Luka Filipovic
Starosedelac
 
Član od: 9.7.2010.
Lokacija: N/A
Poruke: 1.795
Zahvalnice: 750
Zahvaljeno 536 puta na 369 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Ovako
Luka Filipovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 17:51   #1650
Belphegor
V.I.P. Programiranje
 
Član od: 29.8.2007.
Lokacija: Valjevo
Poruke: 1.349
Zahvalnice: 983
Zahvaljeno 371 puta na 280 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

@Luka Filipovic
Mada je mala verovatnoca da neka rec sadrzi "bih" ipak bi bilo mozda pametno da se cekira i "Match whole word only".
Belphegor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 18:08   #1651
Sh0m1
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2009.
Lokacija: Bladehenge
Poruke: 4.267
Zahvalnice: 5.145
Zahvaljeno 994 puta na 697 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Sh0m1
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
Pjanovic kaže: Pregled poruke
To i nije neka katastrofalna greska, slozices se ?
Ja bih, ja bi, pravilno je bih, ali nista strasno.
Strasno bi bilo kad bi pisalo ti bih.

Uostalom ja sam sve sam proveravao, isao od fajla do fajla, proveravao, prepravljao.
Ako naletite na gresku, ispravite je sami.

A ti crni Luka, kako mislis sve da prebacis iz bih u bi .
Da, ali stvar je u tome da npr. pise ,,Da bih imao vecu preciznost koristi pucanje iz cucnja'' itd.
Sh0m1 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 18:17   #1652
Pjanovic
Banned
 
Član od: 22.1.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 10.077
Zahvalnice: 2.940
Zahvaljeno 2.739 puta na 1.903 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pjanovic
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Jbg, previd.
Pjanovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 18:59   #1653
Nash Knight
Banned
 
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Probao sam danas i prvi utisci su mi pozitivni, mozda zato shto sam pre ovoga probao Slear Sky koji me je ubio bagovima, loshom optimizacijom i haotichnim gameplay-om.
Vidi se da su igru dosta komercijalizovali i uprostili, ali za sada mi ne smeta, makar se igra glatko i sa uzivanjem.
Nash Knight je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.5.2011, 22:51   #1654
Pjanovic
Banned
 
Član od: 22.1.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 10.077
Zahvalnice: 2.940
Zahvaljeno 2.739 puta na 1.903 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pjanovic
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
Levčanin kaže: Pregled poruke
Kako da koristim najbolje i najefikasnije artefekte kada ih nosim u pojasu odela? probao sam jedan u običnom odelu ali puno zrači tako da se ne isplati? jedino da kupim puno anog leka za radijaciju pa da gutam redovno ili ?
To nikako nije prihvatljivo resenje, jer kosta , a i stalno moras da se cimas oko toga.
Treba naci najbolju kombinaciju, jedan koji pojacava recimo armor, a zraci istovremeno, i uz njega neki drugi koji smanjuje radijaciju,. tj. ponistava lose efekte ovog prvog.
Pjanovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Pjanovic na korisnoj poruci:
Levčanin (15.5.2011)
Stara 15.5.2011, 23:10   #1655
gamer4life
Veteran
 
Član od: 4.2.2008.
Lokacija: Subotica, Vojvodina
Poruke: 719
Zahvalnice: 246
Zahvaljeno 142 puta na 94 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku gamer4life Slanje poruke preko Skypea korisniku gamer4life
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Ili koristiti one koji ne zrače. xD

Kompas, Srce oaze ili kako se već zove, i druge.
gamer4life je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.5.2011, 4:34   #1656
Levčanin
Starosedelac
 
Član od: 18.12.2008.
Lokacija: Srbija/Šumadija Avatar: -~~=<¤÷×÷¤÷×÷¤÷×÷¤÷×÷> (anakonda ili piton)
Poruke: 1.567
Zahvalnice: 340
Zahvaljeno 241 puta na 189 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Jel zna neko gde se nalaze hemijske močvare u Zatonu? prevedeno mi je na srpski pa ne mogu da se snađem ( chemical swamp in Zaton) jel to ono skroz na zapadu mape pored onog helokoptera koji je pao (mislim da nije).

Poslednja ispravka: Aibo (17.5.2011 u 16:15) Razlog: Zaostaci gramatičkog offtopic-a
Levčanin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.5.2011, 17:07   #1657
MICROCOMP DOORS
Veteran
 
Član od: 26.1.2008.
Lokacija: pravo pa levo
Poruke: 627
Zahvalnice: 473
Zahvaljeno 182 puta na 77 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku MICROCOMP DOORS
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Tu je,naravno.
MICROCOMP DOORS je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.5.2011, 4:02   #1658
Levčanin
Starosedelac
 
Član od: 18.12.2008.
Lokacija: Srbija/Šumadija Avatar: -~~=<¤÷×÷¤÷×÷¤÷×÷¤÷×÷> (anakonda ili piton)
Poruke: 1.567
Zahvalnice: 340
Zahvaljeno 241 puta na 189 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

A kad ću da naletim na Vintorez? Našao sam SVD u Zatonu ali oću i VSS da probam. Jel taj automat tek može da se kupi u Pripyat pa da se strpim još malo, tek sad idem, skupio sam ekipu, i gde beše Skitnica(Bitanga) zagubio sam ga po mapi...

Kako se ispaljuju granate iz podcevnog bacača na automatu( slovo ? )
Levčanin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.5.2011, 16:09   #1659
Nash Knight
Banned
 
Član od: 23.10.2005.
Lokacija: Nish
Poruke: 2.503
Zahvalnice: 1.059
Zahvaljeno 821 puta na 447 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Imam problem (i ja). Deshavami se da mi igra umre, i to ne da umre nego ponese i ceo komp u grob sa njom. Iz chista mira igra se ukochi i ne pomaze ni restart (hardverski!), moram da ugasim komp i sachekam malo i onda mogu da podignem sistem samo uz windows repair. Proverio sam temperaturu procesora preko biosa, sve je ok. Moguce da mi se pregreva graficka, ali to ne znam kako da proverim, jel mozete da mi preporucite neki dobar program za to? Mozda da smanjim nesto u grafichkim podeshavanjima, shta najvishe jede resurse? Jel mi treba neki patch? Anything?

Da napomenem da mi komp inache odlichno radi, sad sam skoro preshao Crysis 2 na max grafichkim podeshavanjima bez ikakvih problema.

Citat:
Kako se ispaljuju granate iz podcevnog bacača na automatu( slovo ? )
Pishe ti u options. Mislim da je v, ili je makar kod mene tako. Naravno, komande mogu da se menjaju.

Poslednja ispravka: Red Wing (18.5.2011 u 17:04) Razlog: spojen dupli post
Nash Knight je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.5.2011, 17:05   #1660
Red Wing
Veteran
 
Avatar korisnika Red Wing
 
Član od: 5.1.2008.
Lokacija: Hockeytown
Poruke: 953
Zahvalnice: 261
Zahvaljeno 363 puta na 219 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Mozda da probas da smanjis rendering na Full Dynamic Lighting. Ali opet, pitanje je dal' ce biti efekta, s obzirom da vec imas jaku masinu...

Inace, temp. graficke mozes proveriti sa HWiINFO32 ... Moguce i da je to jedan od razloga za nastajanje problema...
Red Wing je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
call of pripyat, cop, pripyat, radiation, s.t.a.l.k.e.r., stalker


Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
CoD 6: Modern Warfare 2 Isko Akcione igre 3416 2.5.2019 13:07
Najbolji način za igranje Call Of Duty 2 preko Interneta! Guterill Online susreti 64 16.2.2010 4:20
Call of Duty Real-Time Card Game (kartaška igra sa tematikom drugog svetskog rata) Liquid Nitrogen Brbljaonica 9 7.6.2008 12:56
Call of Duty - Nema teksta u meniju ForceWare Kvarovi 15 28.8.2006 19:28


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 8:16.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2025, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com