Треба ли Србији ћирилични интернет домен

[Uros12]

Slazem se.Sto da ne bude cirilicnog domena.Mislim da bi uvek bilo ljudi koji bi ga koristili

[Cofi]

Da ali bi bilo većine koji to neće da koriste, posebno ako neki stranac hoće da poseti.

[Nicklord]

To sigurno nece da bude stavljeno zbog stranaca

[Pandemonium]

Pričao sam sa par kolega na poslu danas o ovoj temi i neki uopšteni zaključci su nam bili (izneću ih u tezama):

- Zašto da ne, ako može i ako nije skupo. Mogućnost izbora je uvek dobra stvar, zar ne?

- Ipak, ako bi taj izbor doneo tehničke komplikacije, onda je pitanje da li je to izbor tipa "danas mi se ne kuca latinicom, pa ću lepo da pređem na ćirilcu" ili "kucao bih ćirilicom, iz inata, principa, patriotizma, "patriotizma", ali, brate, cimanje je užasno".

- Postoje sajtovi na ćirilici, tako da teza o njenom izumiranju u cyber space-u jednostavno ne stoji, na primer http://www.rts.rs.

- Džaba nam ćirilica kad je 60% stanovništva koje koristi internet toliko tehnički polupismeno da ne znaju ni da postoji language bar, a kamoli za Alt + Shift (primer je moja keva koja radi kao profesor srpskog jezika u jednoj srednjoj školi, ali pri dopisivanju sa rodbinom iz inostranstva koristi "čelavu" latinicu, jer neće da se zamara prebacivanjem jezika na tastaturi. Zamislite da mora da kuca neku ćirilični domen.). Drugim rečima, kod nas se ne koristi ni Č, Ć, Ž, itd., a kamoli ćirilica.

- Iako će to biti odraz najgoreg primitivizma i prezentacija naše tradicionalne nesloge, kad bi se uveo ćirilični domen, verovatno bi došlo do obostrane diskriminacije od strane "ćiriličara" i "latiničara" (vi sami procenite koji su koji, za političarenje imam toliko drugih foruma, ovde dolazim da se od toga odmorim ).

Eto, te mi stvari padaju na pamet kad rezimiram jutrošnje čantranje u pauzi za kafu. Čini mi se da to prilično sumira i ovih desetak strana.

Offtopic - koja je razlika između Srba i Srbijanaca?

[miša topola]

Pitao sam neke profesore u školi i kažu da bi bilo dobro da se uvede ćirilični domen za sajtove u Srbiji. Na taj način možemo da sačuvamo ćirilicu od zaborava.

[VojaM]

Srbijanci - izraz koji su skovali u okolnim zemljama (ex Jugoslavije) za "Srbe iz Srbije". U samoj Srbiji nije uobičajen.

[jozvan_Kg]

miša topola kaže:

pitao sam neke profesore u školi i kažu da bi bilo dobro da se uvede ćirilični domen za sajtove u srbiji. Na taj način možemo da sačuvamo ćirilicu od zaborava.

Брате, без љутње, ал' шта си се више ухватио за то чување од заборава? У овој земљи постоји тренутно више ствари које би требало чувати од заборава, језик и његово писање сигурно нису, и неће тако брзо замрети и нестати. Докле год постоји и један писан медиј ћириличним писмом сигурно је да га неће нестати. Стварно ми ни најмање није јасно што сте сви ухватили за то нестајање, као да ће преко ноћи неко побрисати целу азбуку из нашег сећања и мозгова и попалити сво писаније исписано ћирилицом...

Хм, неко помену да би требало да све државне институције да пређу на ћирилични домен. То није лоша идеја, али би под обавезно морали да поставе исто то и са латиничним доменом, јер постоји превише људи који не знају овај језик, а хтели би да провере нешто од званичне документације или једноставно да пронађу неку информацију која их интересује,а не могу или једноставно не знају да је нађу, јер је све на ћирилици написано.

[todos]

VojaM kaže:

Srbijanci - izraz koji su skovali u okolnim zemljama (ex Jugoslavije) za "Srbe iz Srbije". U samoj Srbiji nije uobičajen.

I uvek smo bili Srbi II kategorije za sve druge Srbe! Ljutili se ne ljutili to je tako. Ja sam amaterski aktivan politicar od '89. godine, i sve mi je jasno.

[voodoo_]

jozvan_Kg kaže:

Брате, без љутње, ал' шта си се више ухватио за то чување од заборава? У овој земљи постоји тренутно више ствари које би требало чувати од заборава, језик и његово писање сигурно нису, и неће тако брзо замрети и нестати. Докле год постоји и један писан медиј ћириличним писмом сигурно је да га неће нестати.

Baš tako. A i koliko se sećam, ćirilica se i dalje uči kao prvo pismo u osnovnoj školi.

[Dukes]

Навођење туђих дворишта је било у циљу да се стекне шира, интернационална слика. Требало је да се између осталог извуче и логично питање: Ако ће све земље имати домен на своме писму, зашто не бисмо и ми кад већ имамо своје oсoбeно писмо? И зашто не бисмо урадили то што пре (писао сам о проблему Бугарска)?
Dalje, ovo jeste javna rasprava, u kojoj je dozvoljeno da se iznese mišljenje о temi, ali ne i da se vređaju ostali učesnici. Nema glasanja ni zbog odluke Vlade, a ni zbog utrpavanja u tabore, ali koliko vidim to ispade naša pogrešna procena. A ulaznica je bila da se pročita PDF, koji, i dalje vidim, mnogi nisu ni pročitali ili barem razumeli. Ako nešto niste razumeli, tu smo da vam odgovorimo.
I jos nesto - niste ukapirali, iako napisah jos u postu broj 4 u ovoj temi, da je vec nalozeno da RNIDS krene sa organizovanjem javne rasprave za ime dodatnog domena na cirilici, koja ce i kod nas na forumu krenuti za koji dan. RNIDS ima ideju i zadatke od Vlade (pa i ICANN-a) kako to sve da realizuje, ali ocekuje i od nas siroku podrsku za to. Tada ce biti i glasanja, jer vec postoje ideje kako da glasi skracenica, a vecinu njih sam i ja preneo.

Ovakvo pisanje posta na svim mogucim pismima koje koriste Srbi me cini nepismenim i svrstava me u neki tabor? Сасвим се слажем! Samo da ste vi mene razumeli, pisacu i glagoljicom ako treba.
p.s. - prosto se uvek nanovo iznenadim kako se prozvani sami nađu, ne moraš ni da ih imenuješ.

[ivan.a]

Ako je nešto tako izvodljivo onda što da ne. Ionako više od 80% članova kuca -> bas ovako kako je napisano, š -> s ili sh, č -> c ili ch. Ovo na neki način znači da smo "digitalno" nepismeni (izem ti izraz).

Кад већ имамо наше писмо зашто не би имали и домен? А уосталом, изгледало би цоол. Верујем да ће то бити корак унапред.

[Game fever]

@ Dukes, znaci SK ce zvanicno da podrzi domen na cirilici?

[Dukes]

Otvaranjem javne rasprave o potrebnosti takvog domena i najavom da će biti javna rasprava o "imenu" samog domena, trebalo bi da je dovoljno da vam naznači da će SK podržati odluku Vlade i RNIDS u tome. Drugo je lično mišljenje nas u redakciji i saradnika, za koja mogu da kažem da su prilično različita, a koja ne bih da iznosim. Moje lično je prilično jednako sa zvaničnim stavom "Sveta kompjutera", a nadam se da me to iznošenje ličnog mišljenja neće trpati u određene "tabore".

[todos]

Sad sam tek preleteo preko ovog PDF dokumenta. Ispade da nas terate da procitamo pola knjige. Sta nas briga za Mexico ili Egypt... Sta je ko odlucio, doneo... Neka neko to od nasih pokrene, pa ostali ce se priljucivati ili ignorisati. Uostalom ni mene niko nije pitao da li se slazem da Srbija bude RS. To mi toliko smeta da nije normalno, ali opet sta ja kao jedinka tu mogu da promenim?!

[NjegovaWisost]

Ninoslav kaže:

Neće biti! Zaboravio si da citiraš zakon koji to uređuje - Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama.



...što čini dooobar deo Vojvodine, da se ne lažemo...

Ustav je iznad zakona. Ako se tamo ne pominje latinica, znači da je ćirilica ispred nje.

ONI NISU JEDNAKI. DVA PISMA NISU JEDNAKA

Ti ne možeš napisati školsko svedočanstvo ili sudsku odluku na latinici jer je to automatski neustavno, osim u opštinama gdje žive nacionalne manjine.

Treba li nekome da crtam? Taj ustav koga svi pominju a koji kaže da su pisma ravnopravna bio je iz 1990.

A mogu li da postavim jedno pitanje? Koliko vas zna koja je promjena na novim novčanicama evra koje treba uskoro da izađu i ko je izdejstvovao tu promjenu?

Zatim u vezi manjina - pouzdano znam da je to čisti inat i ništa drugo. Idem na dosta raznih seminara o EU, politici, demokratiji i multietničnosti i upoznao sam nekoliko vojvođanskih kao nacionalista. Ljudi su svo vrijeme govorili Vlada Vojvodine, ambasada Vojvodine (njihovo predstavništvo u Briselu), u jednoj igri koja je bila ispisana ćirilicom i trebala su da se dopune slova namjerno su upisivali latinična bez ikakvog razloga i sl.

Ja ne mrzim latinicu (zato i pišem sad njom) nego ako Ustav kaže - zvanično pismo je ćirilica, sve mora biti tako napisano. Sva ostala (latinica, glagoljica, kinesko) se mogu urediti zakonom. I tačka.

A sad, zamisli ti da Austrija uvede ćirilicu zbog poštovanja 340 000 stanovnika srpske manjine tamo? Hoće li to uraditi? Nikad.

[todos]

NjegovaWisost kaže:

Ustav je iznad zakona. Ako se tamo ne pominje latinica, znači da je ćirilica ispred nje.

ONI NISU JEDNAKI. DVA PISMA NISU JEDNAKA

Ti ne možeš napisati školsko svedočanstvo ili sudsku odluku na latinici jer je to automatski neustavno, osim u opštinama gdje žive nacionalne manjine.

Treba li nekome da crtam? Taj ustav koga svi pominju a koji kaže da su pisma ravnopravna bio je iz 1990.

A mogu li da postavim jedno pitanje? Koliko vas zna koja je promjena na novim novčanicama evra koje treba uskoro da izađu i ko je izdejstvovao tu promjenu?

Kako sam ja dobio jedan dokumenat gde piše certificate, a zivim u sred uze Srbije? A moji kerovi Diplomu i to na ćirilici?!

[Dukes]

todos kaže:

Sad sam tek preleteo preko ovog PDF dokumenta. Ispade da nas terate da procitamo pola knjige. Sta nas briga za Mexico ili Egypt... Sta je ko odlucio, doneo... Neka neko to od nasih pokrene, pa ostali ce se priljucivati ili ignorisati. Uostalom ni mene niko nije pitao da li se slazem da Srbija bude RS. To mi toliko smeta da nije normalno, ali opet sta ja kao jedinka tu mogu da promenim?!

That's my point! Bez uvrede Todose, ti si jedini rekao. Niste ni pogledali link, a ovo je trebalo da bude rasprava da li je i koliko teško uvesti ćirilični domen, kako je to sa strane provajdera, kako sa strane korisnika, da li će biti opšte prihvaćen ili ćemo uludo slupati novce kao država. Stručna rasprava pre svega, a ne politička, ne nacionalistička, uvredljiva ili kakva god. Treba CENITI što nas po prvi put pitaju kad nas već nisu pitali za rogobatni .rs (slažem se sa tobom), da možemo slobodno da iznesemo mišljenje, čak i o tome da li nam je to potrebno.
I mogu vam pouzdano potvrditi da ovu raspravu, kakva god da je, gledaju i ljudi iz RNIDS i MTID. Dakle, STALO im je do našeg mišljenja.

[ivan90BG]

Čini mi se da je ta promena na novčanicama evra dodavanje ćirilice u ispisu imena valute. To je valjda tražila Bugarska (jedina zemlja u EU koja piše čirilicom).

[NjegovaWisost]

ivan90BG kaže:

Čini mi se da je ta promena na novčanicama evra dodavanje ćirilice u ispisu imena valute. To je valjda tražila Bugarska (jedina zemlja u EU koja piše čirilicom).

Tražila i dobila. Znate kada bi se neko iz naše vlade sjetio da to traži, u nekoj budućnosti? Nikad.
Da li treba da pominjem da se na našim prostorima i nije pisala latinica do kralja Aleksandra? I nije ni učila....

[voodoo_]

NjegovaWisost kaže:

Da li treba da pominjem da se na našim prostorima i nije pisala latinica do kralja Aleksandra? I nije ni učila....

Ja to što znam dva pisma umesto jednog smatram za prednost a ne nedostatak.