Intelektualne usluge - Pomoć - Kako, Kada, Gde ...

[jagodanbg]

Simke kaže:

Ubačena poruka!

Kako ova tema ne bi završila samo sa ovom jednom akcijom medjusobne pomoći i saradnje,
promenio sam joj ime u Intelektualne usluge - Pomoć - Kako, Kada, Gde ...
otvarajući tako prostor da postavljate pitanja i zatražite pomoć u vezi problema koji Vas muče. Naravno sve mora imati veze sa računarskim svetom!

Moram razočarati sve one koji su se ponadali da će ovo biti prostor da im kolege odrade domaće zadatke ... to svakako neće moći.

Takodje bih vas molio da postavljate pitanja i da iznosite probleme samo onda kada ste već lično učinili neki napor da to rešite i kada je to zaista potrebno...
Molio bih Vas takodje da odgovori budu precizni i u svrsi pružanja pomoći a ne pusto prosipanje pameti kojemu smo ponekad skloni.




Znači ovo je tema za pitanja i probleme koji imaju veze sa računarskim svetom a do sada nisu nigde na ovom Forumu obradjivani.

Budimo dobri i pomažimo jedni drugima.

Teme će nam uvek biti ogledalo nas samih, vodimo računa.
Hvala Vam na pažnji.

drugari trebam da napisem cv i u njemu naravno radno iskustvo, e sad ja ne znam kada navedem da sam radio u internet kafeu kako se zove moje radno mesto?! znaci kako se naziva radnik u internet kafe (a moze i u pc igraonici) i jos bolje ako neko zna na engleskom!

[Master Neo]

Sistem administrator in cyber caffe. Ne zvuci lose zar ne?

[Magneto]

Recimo

Internet cafe customer care associate

ili

Customer care associate in an Internet cafe,

pošto ti ipak nisi bio neki baja-administrator ili šef tamo, već samo radnik je l' da? A u CV-ju ne valja lagati, bar ne mnogo.

[jagodanbg]

Magneto kaže:

Recimo

Internet cafe customer care associate

ili

Customer care associate in a Internet cafe,

pošto ti ipak nisi bio neki baja-administrator ili šef tamo, već samo radnik je l' da? A u CV-ju ne valja lagati, bar ne mnogo.

koji crni admin, znao bih mozda da umrezim dva kompa i da im dozvolim ili zabranim stampanje i to je to!
Internet cafe customer care associate ili Customer care associate in a Internet cafe vec moze! hvala!

[nighthawk]

Customer care associate in an Internet cafe

[Magneto]

Da, vokal je bio na prvom mestu, a ovo moje se zove "mehaničko dopisivanje člana bez izgovorene reči".

[Master Neo]

A da se mozda cafe ne pise caffe? Ispravite me ako gresim...

[nighthawk]

Ne, pise se cafe, tj. pravilno bi trebalo da stoji desni akcenat na e jer je preuzeto iz francuskog.

[Master Neo]

nighthawk kaže:

Ne, pise se cafe, tj. pravilno bi trebalo da stoji desni akcenat na e jer je preuzeto iz francuskog.

Au da, jeste! Sad sam se setio, pomesao sam cafe, sa coffee. pa sam zato stavio dva f...

[SuperG]

Master Neo kaže:

A da se mozda cafe ne pise caffe? Ispravite me ako gresim...

Da, ali na italijanskom..

[nighthawk]

jagodanbg kaže:

drugari trebam da napisem...

Sad videh ovo. Glagol trebati je bezlican, znaci: treba da napisem

[Master Neo]

nighthawk kaže:

Sad videh ovo. Glagol trebati je bezlican, znaci: treba da napisem

Ih, pa necemo sad da cepidlacimo...

[[Imzadi]]

jagodanbg kaže:

drugari trebam da napisem cv i u njemu naravno radno iskustvo, e sad ja ne znam kada navedem da sam radio u internet kafeu kako se zove moje radno mesto?! znaci kako se naziva radnik u internet kafe (a moze i u pc igraonici) i jos bolje ako neko zna na engleskom!

Sistem Administrator - srpski
System Administrator - engleski (ili sysadmin)

p.s. + što zvuči tako fancy

[mad_skillz]

jagodanbg kaže:

drugari trebam da napisem cv i u njemu naravno radno iskustvo, e sad ja ne znam kada navedem da sam radio u internet kafeu kako se zove moje radno mesto?! znaci kako se naziva radnik u internet kafe (a moze i u pc igraonici) i jos bolje ako neko zna na engleskom!

mozda da napishesh customer care employee in an internet cafe ili da to stavish u neku rechenicu , tako bi imalo mozda vishe smisla , da napomenesh gde si radio i tome slichno...

[Shang Tsung]

Omg, kakvih sve predloga.Ma najbolje odma da roknesh Flas Gordon, pa da se ne muchis vise oko naziva.Jos samo fali "creator of all network in universe and system care employeer in a small net cafe".

[Simke]

Da ova tema ne bi bila ugašena ...
ovom šalom o Flash Gordonu ili nekom drugom gde će neko tvrditi kako u kafeima rade konobari i kako u slučaju da znaju da uključe računar to ne znači da su neki kompjuterski magovi niti system administratori...
odlučio sam da joj damo šansu (objašnjenje je ubačeno u prvu poruku)
pa navalite ...

[Marko_L]

Kada se piše CV i navodi se prethodno iskustvo, obično se popunjava više stavki, a ne samo pozicija, tako da je vrlo lako predočiti potencijalnom poslodavcu kakvo ti je to iskustvo koje imaš. Ako si u bilo kojoj firmi u bilo kom smislu radio na održavanju računara (briga o mreži, briga o ispravnosti, gašenje i paljenje računara, briga o virusima...) ti si bio system administrator i tu nema pogovora i to trebaš da navedeš kao poziciju. E sad, posle pozicije obično postoji stavka "opis posla" ili "job description" (a možeš tu stavku da nazoveš i "zaduženja"), gde navodiš šta je sve spadalo u tvoje dužnosti na tom poslu. System administrator se dakle navodi samo kao pozicija i tu ne treba izmišljati toplu vodu nego navesti poziciju koja postoji i koja se koristi u svetu, a job description je ono što treba da kaže kakav si system administrator bio, jer nisu svi sysadmini isti. Recimo, neko je radio održavanje mreže od preko 500 računara, brinuo o virusima, redovnim apdejtima, instaliranju softvera, funkcionisanju kompletne mreže... a neko je bio zadužen da pali i gasi računare u računarskom centru neke firme koja ima 4 računara. Obojica su sysadmini, ali job description je ono što treba da ih razlikuje.