Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Run > Aplikativni softver

Aplikativni softver Svi programi i alati koji se ne uklapaju ni u jednu od ponuđenih kategorija

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 16.7.2010, 11:05   #1
Corwin
Starosedelac
 
Član od: 18.1.2006.
Lokacija: Underlittleforest
Poruke: 1.647
Zahvalnice: 279
Zahvaljeno 366 puta na 142 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku Corwin
Određen forumom Prevodilački alat

Znam da sam u nekom SK vidio opis programa koji su mi izgledali simpatični i korisni, ali sad nema šanse da se sjetim kada i kako se program zove. Može li neko da mi preporuči neki prevodilački alat koji nije previše komplikovan?
Corwin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 11:19   #2
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: ************
Poruke: 8.655
Zahvalnice: 2.257
Zahvaljeno 1.921 puta na 1.404 poruka
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Google Translate?
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 11:44   #3
Picard
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Picard
 
Član od: 30.11.2008.
Lokacija: NI
Poruke: 11.787
Zahvalnice: 682
Zahvaljeno 4.326 puta na 3.571 poruka
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Contact Tools 4.
Picard je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 14:23   #4
Bryan Fury
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Bryan Fury
 
Član od: 2.12.2005.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 5.619
Zahvalnice: 49
Zahvaljeno 1.521 puta na 1.054 poruka
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Citat:
ZoNi kaže: Pregled poruke
Google Translate?
+1
Bryan Fury je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 19:26   #5
Corwin
Starosedelac
 
Član od: 18.1.2006.
Lokacija: Underlittleforest
Poruke: 1.647
Zahvalnice: 279
Zahvaljeno 366 puta na 142 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku Corwin
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Errr... izgleda da se nijesam dobro odrazio. Ne treba meni program koji će da prevodi umjesto mene, nego neki koji će biti od pomoći pri prevođenju. Npr. izbaciće mi poruku - ranije ste datu riječ prevodili ovako i ovako. Ili program u kojem ću da ukucam nekoliko sinonima za neku riječ, pa da ne moram da pretražujem mozak svaki put. Znam da je jedan ovakav bio opisan u jednom SK ne toliko davno.
Corwin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 19:27   #6
doctor
Deo inventara foruma
 
Član od: 14.3.2008.
Lokacija: EHCPCGG
Poruke: 12.110
Zahvalnice: 4.319
Zahvaljeno 3.295 puta na 2.274 poruka
Određen forumom Re: Prevodilački alat

+1
Nađoh neki malo zastareli projekat na Google Code ali ti možda posluži:
http://code.google.com/p/google-tran...downloads/list

EDIT: Pretekao si me... Pa probaj domaći program Yu Recnik.
Jeste prilično mator, al' kad izbacuje prevode ima neku vrstu "history-ja" i izbacuje i sinonime... Pa ti vidi. Ovo pod pretpostavkom da govorimo o engleskom jeziku.
doctor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.7.2010, 20:12   #7
Corwin
Starosedelac
 
Član od: 18.1.2006.
Lokacija: Underlittleforest
Poruke: 1.647
Zahvalnice: 279
Zahvaljeno 366 puta na 142 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku Corwin
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Ne, Yu rečnik nije to što tražim. Zapravo, to je vrlo daleko od onoga što tražim. "Prevodilački alat" i "elektronski rečnik" su dvije potpuno različite stvari.
Corwin je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 17.7.2010, 18:57   #8
Chivan
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Chivan
 
Član od: 31.8.2005.
Lokacija: potpuno dislocirana
Poruke: 2.695
Zahvalnice: 974
Zahvaljeno 965 puta na 571 poruka
Određen forumom Re: Prevodilački alat

Citat:
Corwin kaže: Pregled poruke
Znam da sam u nekom SK vidio opis programa koji su mi izgledali simpatični i korisni, ali sad nema šanse da se sjetim kada i kako se program zove. Može li neko da mi preporuči neki prevodilački alat koji nije previše komplikovan?
SDL Trados Studio 2009 (SK 9/2008)?
Chivan je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Chivan na korisnoj poruci:
Corwin (17.7.2010)
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Alat za modovanje MadMan Modovi 22 3.2.2012 12:58
Alat za uklanjanje keyloggera? jingles Zaštita 14 16.2.2011 21:13
Elektrotehnički alat Lucas Brbljaonica 5 23.2.2009 23:13
Alat za seckanje dvd filma zhaki Video/TV softver 4 15.1.2008 11:50


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 14:08.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com