Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 1.11.2017, 1:53   #2241
zdravkelja
Deo inventara foruma
 
Član od: 1.12.2006.
Lokacija: secretlevel.org
Poruke: 4.264
Zahvalnice: 1.929
Zahvaljeno 1.916 puta na 819 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Citat:
Nicklord kaže: Pregled poruke
Kako nije? Ja sam baš skoro kupovao The Expanse serijal odatle i razlika je 5-6€ po knjizi. Ili misliš da nema razlike između naših prevoda i originala?
Pa moram da priznam da nisam primetio, bar za ono sto sam ja gledao. Verovatno je mesovita situacija. Mada svakako podrzavam citanje u originalu, cak u ako je malo sjuplhe.

Meni je zao sto sam Expanse poceo da kupujem ovde, procitao sam prve dve na srpskom i onda presao na engleski jer nisu bile prevedene kod nas. Sad sam u situaciji da citam na Kindle-u najnoviju knjigu, pa je ovde kupim dve godine kasnije da ne mesam kolekciju
zdravkelja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.1.2018, 22:38   #2242
Laserstorm
Veteran
 
Član od: 2.11.2011.
Poruke: 598
Zahvalnice: 114
Zahvaljeno 187 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Dovahkiin kaže: Pregled poruke
Konacno se i ja docepah knjiga
Prijatelj nabavio pa ce da mi da, kaze da se odusevio kako su kvalitetno napisane. Makar da ne moram da citam pdf sa kompa.
Mislim da se neces razocarati. Ne ocekuj da je na nivou Pesme leda i vatre, ali po meni zanimljivije nego Tocak vremena, o "The Sword of Truth" Terry Goodkinda ili Hronikama Tomasa Kovenanta necu ni da pricam. Ako ti se svidjaju knjige Majkla Murkoka, pogotovo saga o Elriku, mislim da ce ti se i ovo dopasti.
Laserstorm je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.1.2018, 16:19   #2243
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Apsolutno je nebitno kada ćeš da pročitaš "Sezonu oluja" jer je potpuno odvojena knjiga. Neven/Dandelion je koliko se sećam jedini sporni prevod u knjigama. Sve ostalo je lako prepoznatljivo ili ostavljeno u originalu.

Poslednja ispravka: Neutrino (11.1.2018 u 16:27)
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Neutrino na korisnoj poruci:
Dovahkiin (11.1.2018)
Stara 12.1.2018, 11:53   #2244
zokocx
Starosedelac
 
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.589
Zahvalnice: 916
Zahvaljeno 584 puta na 363 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Obavezno pročitaj te dve koje su napisane kao zbirke pripovedaka PRVE, jer i tu se prožima neka uvodna priča koja je dalje u romanima razrađena.
zokocx je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 13:02   #2245
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
zokocx kaže: Pregled poruke
Obavezno pročitaj te dve koje su napisane kao zbirke pripovedaka PRVE, jer i tu se prožima neka uvodna priča koja je dalje u romanima razrađena.
Može da bude korisno ali ne i neophodno jer knjige iz glavnog romana do besvesti ponavljaju najbitnije stvari iz te dve zbirke pripovedaka.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 17:56   #2246
Laskaris
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 4.223
Zahvalnice: 669
Zahvaljeno 1.199 puta na 930 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Ali je svakako bolje procitati ih prve. Te kratke price su veoma lep uvod u svet Witchera i dalju radnju. Sezonu oluja bih ipak citao poslednju tj sve knjige bih citao redom kojim su izlazile. Tako sam uradio i prvi put i "u drugom prelazu". Krajnje subjektivno naravno - meni je Witcher serijal zapravo bolji od Pesme leda i vatre koji je dobro poceo a onda se Martin polako ali sigurno pogubio. A prevod.. Srpski prevod je npr bolji od engleskog i nemackog (koji i nije los). Steta je sto Zoran Zivkovic ne zna poljski, to bi bio prevod . Recimo da je kvalitetom blizu ruskom prevodu. Ipak je ruski slicniji poljskom od srpskog, narocito su slicne arhaicne slovenske reci kojih u knjigama ima lep broj.

Poslednja ispravka: Laskaris (12.1.2018 u 18:07)
Laskaris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 12.1.2018, 20:52   #2247
perablenta
Deo inventara foruma
 
Član od: 30.1.2009.
Lokacija: Beograd
Poruke: 5.264
Zahvalnice: 1.052
Zahvaljeno 1.666 puta na 1.059 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku perablenta
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Neutrino kaže: Pregled poruke
Može da bude korisno ali ne i neophodno jer knjige iz glavnog romana do besvesti ponavljaju najbitnije stvari iz te dve zbirke pripovedaka.
To većina, ako ne svi, pisci rade kad pišu u više nastavaka. Jer ljudi često kupe samo jedan deo, recimo krenu od sredine. I onda pisac zbog tog dela publike mora tako. Evo npr. ja sad slušam Dune prequel knjige i tokom druge i treće isto tako nebrojeno puta se ponavlja kako i zašto se nešto dogodilo što je deo priče iz prve knjige.

A naravno, kako prođe par godina između dva dela knjige, onda to rade i zbog onih koji nisu ponovo čitali prošli deo.

To je neminovno.
perablenta je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 13.1.2018, 10:55   #2248
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
perablenta kaže: Pregled poruke
To većina, ako ne svi, pisci rade kad pišu u više nastavaka. Jer ljudi često kupe samo jedan deo, recimo krenu od sredine. I onda pisac zbog tog dela publike mora tako. Evo npr. ja sad slušam Dune prequel knjige i tokom druge i treće isto tako nebrojeno puta se ponavlja kako i zašto se nešto dogodilo što je deo priče iz prve knjige.

A naravno, kako prođe par godina između dva dela knjige, onda to rade i zbog onih koji nisu ponovo čitali prošli deo.

To je neminovno.
Da ali u Witcher knjigama je to baš prenaglašeno. Drugi autori, između ostalog i pomenuti Herbert, ponavljaju taman koliko je potrebno za nastavak čitanja. Sapokovski toliko puta ponovi jednu te istu stvar, čak u okviru iste knjige, da tako nešto prosto postane i više nego očigledno.

Na kraju krajeva ne smatram da je to neka preterana mana, već jednostavno karakteristično za pisca.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 19:23   #2249
zokocx
Starosedelac
 
Član od: 8.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 2.589
Zahvalnice: 916
Zahvaljeno 584 puta na 363 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Sezona Oluja može da bude uvodna knjiga za nekog ko nije igra Witcher igre (bar 2 i trojku), a ti predpostavljam da jesi?
Ja je nisam još nabavio, imam sve ostale ostale i oni su mi dovoljne za sada, kupiću je na nekom popustu jednom.

Ja polako čitam knjige, tek sam pri kraju 3. romana (Vatreno Krštenje) i meni lično bilo sve zanimljivo i dobro napisano, jedini što prva 1/3 ove knjige bila mi baš nešto smorna (ili mene mrzelo da se udubim dovoljno ), sad pred kraj je super a imam osećaj da će posle biti baš zanimljivo.
zokocx je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.1.2018, 19:51   #2250
dex3108
V.I.P. Test Play
 
Član od: 1.6.2008.
Lokacija: Banja Luka
Poruke: 16.540
Zahvalnice: 300
Zahvaljeno 8.484 puta na 3.995 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Dovahkiin kaže: Pregled poruke
Bez veze osecaj, jel da? A na pola si puta tek.
Obavezno prvo odigraj Hearts Of Stone pa Blood And Wine. Tek tad ces da vidis sta je osecaj, bice totalno bez veze situacija, kao da nemas vise nista da igras neko vreme.
U HoS-u te ocekuje neverovatna prica, prava drama, a u BaW-u pored toga i nova regija velika kao sva ostrva Skelige kada bi spojili u jednu celinu, a questova ima koliko hoces.
*ebi ga. Pravo remek delo, najgore je to sto igru ovakvog kvaliteta sigurno necemo videti jos neko vreme.
Ali iako volim W3 i uzivao sam u svakom trenu provedenom u igri iskreno moram da priznam da je W2 igra koja je na mene ostavila jaci utisak. To je igra koja je bila fokusirana na glavnu pricu ali je pruzala dovoljno slobode igracu. W3 nam je dao fantastican svijet sa odlicnim quest-ovima i likovima ali meni je W2 i dalje drazi iz nekog razloga
dex3108 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku dex3108 na korisnoj poruci:
player1 (15.1.2018)
Stara 14.1.2018, 22:14   #2251
Vladimirus86
Starosedelac
 
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.
Vladimirus86 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku Vladimirus86 na korisnoj poruci:
Laskaris (15.1.2018), zdravkelja (15.1.2018), ZoNi (23.1.2018)
Stara 15.1.2018, 0:42   #2252
LoneWolf
Deo inventara foruma
 
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: Kafana
Poruke: 7.665
Zahvalnice: 1.612
Zahvaljeno 2.006 puta na 1.418 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku LoneWolf
Određen forumom The Witcher 3

Citat:
Vladimirus86 kaže: Pregled poruke
Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.

Ja bih volio da sve vidim u stripu, da li postoji Witcher strip koji sadrži radnju iz knjiga?
LoneWolf je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.1.2018, 0:58   #2253
Dantheus
Veteran
 
Član od: 3.3.2016.
Lokacija: Ankh-Morpork
Poruke: 883
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 159 puta na 123 poruka
Određen forumom Re: Knjige

^Za radnju iz knjiga iskreno ne znam, ali imaš Witcher House of Glass, Fox Children i Curse of Crows stripove koje izdaje Dark Horse Comics i koji nisu bazirani ni na radnji iz knjiga niti igara već su u pitanju odvojene, nove priče ako te zanima.
Dantheus je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Dantheus na korisnoj poruci:
LoneWolf (15.1.2018)
Stara 15.1.2018, 18:31   #2254
Laskaris
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.5.2010.
Poruke: 4.223
Zahvalnice: 669
Zahvaljeno 1.199 puta na 930 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Vladimirus86 kaže: Pregled poruke
Ne izvodite nego čitajte knjige po redu kojim su pisane.
Tako je. Ne vidim kakav je benefit od citanja Sezone oluja prve kada ne znas u kakvom odonosu stoje Witcher i Jenefer npr. Moze se citati i tako naravno, ali smatram da je glupo. Nista se ne dobija a ponesto gubi.
Laskaris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.1.2018, 13:40   #2255
helen
Veteran
 
Član od: 8.1.2009.
Lokacija: Nbg
Poruke: 581
Zahvalnice: 140
Zahvaljeno 107 puta na 87 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Da li je neko možda čitao Maladi i druge priče, isto od Sapkovskog?

Ne znam da li ima veze sa Vešcem, ali deluje sasvim ok.
helen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.1.2018, 16:41   #2256
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Laskaris kaže: Pregled poruke
Tako je. Ne vidim kakav je benefit od citanja Sezone oluja prve kada ne znas u kakvom odonosu stoje Witcher i Jenefer npr.
Veoma jednostavno - Jenefer se uopšte ni ne pominje u knjizi. U stvari, osim Nevena, ne pominje se bukvalno ništa bitno iz ostalih knjiga (tu i tamo neka lokacija ali to je to).

Knjiga može opušteno da se potpuno nezavisno čita, čak i uporedo sa drugim knjigama iz serijala.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 21.1.2018, 20:04   #2257
Vladimirus86
Starosedelac
 
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Neutrino kaže: Pregled poruke
Veoma jednostavno - Jenefer se uopšte ni ne pominje u knjizi.
Netačno.

Citat:
Neutrino kaže: Pregled poruke
Knjiga može opušteno da se potpuno nezavisno čita, čak i uporedo sa drugim knjigama iz serijala.
Može, naročito od strane ljudi koji su igrali vešca pa znaju ko je Jenefer. Ljudi koji se prvi put susreću sa serijalom i svetom ipak gube deo iskustva jer niti imaju pojma ko je Jenefer niti zašto mu je pomogla, niti koliko je Geraltu to značilo.
Vladimirus86 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Vladimirus86 na korisnoj poruci:
Laskaris (22.1.2018)
Stara 21.1.2018, 21:01   #2258
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 7.336
Zahvalnice: 94
Zahvaljeno 3.334 puta na 2.010 poruka
Određen forumom Re: The Witcher 3

Citat:
Vladimirus86 kaže: Pregled poruke
Netačno.
Ma daj, par stranica pred kraj koje su totalno nebitne i apsolutno nemaju nikakve veze sa glavnom radnjom i ostatkom romana. Sapkovski je mogao da stavi neko potpuno levo ime i rezultat bi opet bio isti.

Glavni roman čine pet knjiga i one su najbitnije. Ko hoće bolji uvod može prethodno da pročita i dve zbirke pripovedaka ali one ne dodaju skoro ništa što se kasnije do besvesti ne ponavlja u glavnom romanu. "Sezona oluja" tek nema apsolutno nikakve veze sa romanom i može, a i ne mora, da se pročita. Nema potrebe za tolikom filozofijom oko knjiga.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 24.1.2018, 4:50   #2259
Vladimirus86
Starosedelac
 
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Preminula Ursula K. Le Guin.

Ursula K. Le Guin, Acclaimed for Her Fantasy Fiction, Is Dead at 88
Vladimirus86 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.4.2018, 9:44   #2260
Vladimirus86
Starosedelac
 
Član od: 1.9.2012.
Lokacija: Zajecar
Poruke: 1.888
Zahvalnice: 780
Zahvaljeno 681 puta na 431 poruka
Određen forumom Re: Knjige

Čitam trenutno serijal "Prostranstvo" od grupe pisaca pod imenom Džejms S.A. Kori. Prilično pitka i laka naučna-fantastika za praćenje, sa možda malo više akcije za moj ukus, ali ajde, dugo ništa nisam čitao od sf-a pa mi je ovo delovalo zanimljivo.
Pročitao sam prve četiri knjige, trenutno sam na petoj i utisak mi je manje-više ok.

Recimo da me je dosta zaintrigirala pozadinska priča koja se tek povremeno pominje, iscepkana na deliće i izmešana sa aktuelnim dešavanjima kroz koja prolaze glavni likovi, i da je ona glavni razlog zbog koga mi se serijal dopada.

Knjiga 1 mi nije ostavila veliki utisak jer sam prethodno pogledao prve dve sezone serije pa sam znao šta će se desiti, mada je serija neke delove zapleta odradila čak i bolje nego originalna knjiga.
Drugi i treći deo sam pročitao u cugu (za svega par dana), toliko su mi se dopali, pre svega zbog likova kao što su Bobi, Avasarala ili Bik.
Knjiga 4 mi je totalno razočarenje i jedva sam se naterao da je završim koliko je dosadna, sa nerealnim, nemaštovitim i krajnje antipatičnim likovima.

Videću da li će mi sledeća knjiga (Nemezine igre) popraviti utisak i da li ću posle toga nastaviti serijal na engleskom pošto Laguna nije izbacila prevod preostalih delova.
Vladimirus86 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
knjige, literatura

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Pa nije Tolkin sam! Fantastika - Preporuke barjaktar Opšta kultura 189 14.12.2007 11:59
Kako download-ovati knjige? Beowulf Internet tehnologije 6 10.6.2007 11:59
Knjige, tutorijali za rad sa Vegasom, Premierom, Avid Xpressom i After effectsom Se7en_ Video/TV softver 2 20.4.2007 14:42
Knjige za početnike zukov Programiranje 6 17.5.2006 19:10
Besplatne web knjige Carl Jonson CJ Zanimljive Web lokacije 7 7.1.2006 1:14


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 1:27.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com