Opet Subtitle Workshop

[Suad Novic]

Reinstalirah OS, a zaboravih da pogledam podešavanja mog Subtitle Workshop-a 2.51, tako da mi se sad dešava ova anomalija sa trakom ispod titlova.

http://i43.tinypic.com/25hfwy9.jpg

Kako da to eliminišem?Znam da negde na forumu ima o podešavanjima, ne mogu da nađem. Pomoć!

[mp3lopov]

Pod Subtitles oznaci Try transparent background

[Suad Novic]

Anomalija se dešava kad je to čekirano, a ista je situacija i u SW4b4. Interesantno je kako titl izgleda kad je čekirano Force using regions, onda nema trake, ali titl čudno izgleda.
http://i40.tinypic.com/imv37t.jpg
Zamolio bih nekoga da postavi ovaj problem na
http://titlovi.com/
ja ne mogu, banovan sam.

[DeCoy]

Suad Novic kaže:

ja ne mogu, banovan sam.

Pa napravi drugi nalog...

[Suad Novic]

DeCoy kaže:

Pa napravi drugi nalog...

Ne bih opet u to društvo, da sad ne objašnjavam svoje razloge i zloupotrebljavam ovaj forum. Probah da odguglam sa pitanjem How to remove tape below subtitles in Subtitle Workshop, ali izgleda da ne postavljam pravo pitanje, pa ne dobijam ništa konkretno. Kako da formulišem pitanje za ovo?

[Spawn BG]

Suad Novic kaže:

Anomalija se dešava kad je to čekirano, a ista je situacija i u SW4b4. Interesantno je kako titl izgleda kad je čekirano Force using regions, onda nema trake, ali titl čudno izgleda.
http://i40.tinypic.com/imv37t.jpg
Zamolio bih nekoga da postavi ovaj problem na
http://titlovi.com/
ja ne mogu, banovan sam.

Probaj da isključiš senku...

[Suad Novic]

Spawn BG kaže:

Probaj da isključiš senku...

Isključena je, nije zbog toga. Baš me ovo kopka...
Nešto razmišljam, pošto je sve ponovo instalirano, koja aplikacija pušta Video Preview u njemu? Možda tu leži zec.

[Suad Novic]

E svašta, ljudi moji, ubijte me ako razumem šta se to dešava
http://www.techsupportforum.com/foru...op-713425.html
Pogledajte zadnji moj post, ako vas ovo uopšte zanima.

[Spawn BG]

Suad Novic kaže:

E svašta, ljudi moji, ubijte me ako razumem šta se to dešava
http://www.techsupportforum.com/foru...op-713425.html
Pogledajte zadnji moj post, ako vas ovo uopšte zanima.

Kao što si i ti tamo naveo, mene zanima šta je ovo uopšte bilo, jer se meni nije nikad pojavio takav problem (ni kod mene, ni kod drugih kojima sam instalirao SW)...

[Suad Novic]

Traka se opet vratila, a baš ništa nisam čačkao oko podešavanja, prosto nakon ponovne instalacije traka se nekad izgubi, a sada se vratila. Strava u ulici Brestova.
No, mislim da bi sledeća stavr mogla biti rešenje problema. Upravo sam otvorio SW i učitao film, i primetio sam da mi je ikona DirectVobSub-a u try-u, i video je bez trake, a dobro se sećam da ukoliko video ima traku, nje nema. . Pa da li je moguće da je ovo uzrok? Kako da osiguram da se DirectVobSub uvek pokrene zajedno sa SW-om? Opet to izgleda ima veze sa kodecima, kako sam i mislio na početku.

[Spawn BG]

Ako ti se startuje i DVS, onda bi trebalo da se pojavljuju dva prevoda, jedan koji iscrtava SW, a drugi DVS... Ja uvek isključim DVS. I dalje mi nije jasno šta se to dešava kod tebe

[Suad Novic]

Pa da, kad otvorim SW, ako je DirectVobSub u try-u, desnim klikom na njega i izborom Hide subtitles, sklanja se taj drugi titl, i ostaje samo jedan. Mora da je to u pitanju, jer kad video ima traku, onda tog duplog titla nema, što znači da je DirectVobSub zaribao. Sad samo da se razjasni zbog koga se to dešava, da li SW ima neki bag, ili je do kodeka. Mora biti da je K-Lite krivac, jer se DirectVobSub dobija njegovom instalacijom.

P.S. Upravo sam proverio, i dijagnoza je tačna. Kad nema DirectVobSub-a u try-u, titl ima traku.SW 2.51 ga nekad ima, nekad nema, i neznam zašto.

[Suad Novic]

Imam novi Dell lap, sa Windows 11, i ispizdeću zbog SW 2.51 i SW 6.0b. Učitam titl u njih radim bez problema, ali kad treba da ih zatvorim, ili klikom na krstić gore desno, ili sa izbornika File... exit, dobijem poruku, "Uređaj je upao u problem, i biće restartovan. Skupljamo informacije."
Nisam pametan šta je u pitanju. Ako skuplja te informacije, gde su da ih vidim, možda može nešto da se uradi. Ima li neko neki savet?

[polarnimeda]

probaj desni klik na ikonicu -> properties -> compatibility -> chekiraj "run this program in compatibility mode" -> izaberi neki od windowsa (7, 8, 10) -> apply.
i onda vidi da li je ista drugacije.

[Suad Novic]

Imam Win 11 na novom lapu, instalirao sam SW 2.51, radio je uz neke probleme, a sad odjednom skroz zaribao. Probao sam reinstalaciju, ali u URU folderu nema exe fajla



Pitam se da ga nije možda antivirus skrljao, ili se nešto poremetilo posle instalacije IDM-a, koju sam uradio. Neznam šta da radim.
I još pitanje, postoji li potrabilna verzija za SW 2.51?

[ogisha]

Da nije zalutao exe fajl u neki drugi folder slučajno? Može li se locirati u Start meniju ili u Settings/Apps? Kod mene 2.51 radi normalno na Win11.

[Suad Novic]

Izgleda da je nešto sa antivirusom, skinuo sam SW 2.52.R, on radi normalno, mada mi je maločas izbacio upozorenje da je exe. fijl sumnjiv. s****e. Ajde, rekoh da ga pustim jednom da skenira, našao kao nešto, verovatno je i SW exe bio među njima.

[ZoNi]

Suad Novic kaže:

postoji li potrabilna verzija za SW 2.51?

Izgleda da postoji: https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop

A što je ta stara verzija bolja od novih?

[Suad Novic]

Navikao sam na 2.51. Skinuh da radim SW 2.52 RC, isti je kao SW 2.51, ali sa glupim ograničenjima. Tekst u liniji može se samo "pravolinijski" menjati, ne može se kopirati, niti prelamati u 2 reda ako je dug. Svašta. 6.0b koristimsamo kad kolorišem linije, jer su redovi vrlo sitni, a ne znam može li se nekako uvećati. Sumnjam.6.3.3 nisam probao.
Nego, kako da osposobim stari 2.51?
P.S. Može ipak da se prelama, ali je otežano! Inače, pošto koristim srt i sub titlove, SW je po difoltu podešen da ih otvara, i kad kliknem na titl, za trenutak se pojavi SW prozor, pa se ugasi. Znači, nešto ga blokira!

[ogisha]

ZoNi kaže:

A što je ta stara verzija bolja od novih?

Ja i ne znam da je bolja ali sećam se pre 15ak godina da je ta verzija poprilično dugo trajala. Mislim da je prvo ažuriranje bila verzija 4 i kada sam je probao, nije mi se dopala količina izmena jer mi je menjala neke uhodane navike. Takođe, nisam mogao da ažuriram OCR skriptu kao što sam to mogao lagano da odradim na 2.51 i eto... ostadoh na toj verziji i dan danas.