Svet kompjutera 1/2013

[Dimo]

http://www.sk.rs/forum/showpost.php?...postcount=5603

[dule011]

Ako sam dobro razumeo od prezuzetosti niste u mogućnosti da uradite update saita od 04/2012? Možda grešim ali mislim da je to malo neozbiljno za časopis koji se bavi IT granom.
Iskreno, ponadao sam se da je neki tehnički problem u pitanju i da je postavljen backup iz aprila ove godine, ili od pre 8 meseci....
Svakako vi određujete internu raspodelu posla u vašoj redakciji...

pozdrav,
Dule

[flamingos]

A da li si ti ikada video neku redakciju uzivo i da li znas kako se u njima radi? Ako nisi bolje nemoj komentarisati a ako zelis azurnost imas casopis. I oni imaju zivot,porodicu,posao i obaveze i ne moze se sve postici.

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

[Prief Lirator]

Sve se moze kad se hoce! Ili zaposliti jos ljudi, ili preraspodijeliti posao ili ugasiti sajt potpuno ako se ne moze voditi istovremeno sa drugim poslovima. Da smo Japanci, sigurno bi se nasao nacin.

Znate kako kazu: kada nesto hocemo-trazimo nacin, kada nesto necemo-trazimo opravdanje.

[Dekip]

Једноставно су дигли руке од њега, евентуално и мање вероватно су одлучили да нови приведу крају па ће нас изненаде за Нову Годину.

[dule011]

flamingos kaže:

A da li si ti ikada video neku redakciju uzivo i da li znas kako se u njima radi? Ako nisi bolje nemoj komentarisati a ako zelis azurnost imas casopis. I oni imaju zivot,porodicu,posao i obaveze i ne moze se sve postici.

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

Radio sam u medijima 12 godina. sto dnevne novine sto TV/Radio... odlicno znam kako izgleda redakcija...

[Prief Lirator]

Dekip kaže:

Једноставно су дигли руке од њега, евентуално и мање вероватно су одлучили да нови приведу крају па ће нас изненаде за Нову Годину.

Moguce, u sustini i nije vazan sajt. A mozda i pripremaju nesto novo. A sad nesto kontam da i nije tesko odraditi copy/paste napisanog teksta i staviti na sajt... ali ajd', nije vise ni bitno.

[tchalle]

Da pohvalim tekst, "Razvojna programerska okruženja". Zato što se radi o besplatnim okruženjima o kojima mi "wanna be" programeri malo znamo.

[djlabat]

Mogli bi ste da napravite članak o "Android mini PC", jako zanimljiva stvarčica, radi bih je kupio, ali voleo bih da čujem nešto više o tome sa testiranja. Na tu temu ima raznih proizvođača, ali evo jednog primerka koji se može nabaviti kod nas:

http://www.winwin.rs/android-mini-pc...-hd-video.html

A uz tu spravicu bilo bi dobro opisati i daljinski upravljač koji je takođe mnogo zanimljiv. Evo linka i za to:

http://www.winwin.rs/mini-air-mis-da...oid-linux.html

[Горски_Штаб]

Купих часопис после скоро годину дана паузе. Оно што ми се свиђа је квалитетнији папир. И цена је ок. Остало је све исто, досадно и као од пре 10 година. Оно што је забрињавајуће је масовна употреба енглеског сленга и израза у текстовима због чега сам и раније протестовао, мсм волео бих да неко од људи који је писао рецензије игара и телефона објасни који су то пориви који манијакално терају човека на употребу туђег језика мислећи притом да ће читаоцу испасти занимљивије или забавније или примамљивије то што је прочитао?! Па докле?
Садржај броја је иначе ок и више него што сам очекивао.

[oluja]

Горски_Штаб kaže:

Купих часопис после скоро годину дана паузе. Оно што ми се свиђа је квалитетнији папир. И цена је ок. Остало је све исто, досадно и као од пре 10 година. Оно што је забрињавајуће је масовна употреба енглеског сленга и израза у текстовима због чега сам и раније протестовао, мсм волео бих да неко од људи који је писао рецензије игара и телефона објасни који су то пориви који манијакално терају човека на употребу туђег језика мислећи притом да ће читаоцу испасти занимљивије или забавније или примамљивије то што је прочитао?! Па докле?
Садржај броја је иначе ок и више него што сам очекивао.

Nema poriva, jednostavno navika od pre više od 20 godina (manje više, zavisi ko piše). Tada se nije ni razmisljalo o prevodjenju mnogih reci, to je jednostavno bilo tako a pokusaji da se prevede su zvučali rogobatno i ružno (kao i danas, moram da primetim). Pored toga, nikad nas nije bilo sramota što znamo više jezika i pisama. Čitam u vestima da današnja deca ne vole odlikaše i strane jezike pa me ni ne čudi što je sve više negodovanja kada se koriste reči koje ne razumeju.
Čovek više vredi što više jezika (i pisama) zna, drugo ni ne očekujem.

[Горски_Штаб]

Један други домаћи часопис западњачког дизајна, стручнијег садржаја мсм и већег броја страна, намењен ужем кругу ИТ ентузијаста не користи толико енглески сленг колико СК. А немојте ми рећи да они тамо не знају енглески и да не раде исти посао као и ви? Хоћете рећи да сви којима смета та појава у СК не знају језик или да ја не знам? Резон вам и није баш најбољи ако сте родитељ или особа којој је стало и до млађе популације јер управо они кваре свој језик јер присвајају туђи.

[oluja]

Горски_Штаб kaže:

Један други домаћи часопис западњачког дизајна, стручнијег садржаја мсм и већег броја страна, намењен ужем кругу ИТ ентузијаста не користи толико енглески сленг колико СК. А немојте ми рећи да они тамо не знају енглески и да не раде исти посао као и ви? Хоћете рећи да сви којима смета та појава у СК не знају језик или да ја не знам? Резон вам и није баш најбољи ако сте родитељ или особа којој је стало и до млађе популације јер управо они кваре свој језик јер присвајају туђи.

Upravo gledam staru seriju Pop Ćira i pop Spira na RT Vojvodina... Pravo čudo kako se ranije ljudi nisu gadili na po koju stranu reč... msm (kakva je to reč?) stvarno...

Ne razumem zašto bi roditeljima smetalo da im deca znaju strane jezike...

[Red Marquis]

Sledeće je stari dobri "Što časopis nije na ćirilici" prigovor...

[Eni]

Bez uvrede za Oluju kojeg veoma poštujem, ali postoji razlika između znati nekoliko jezika i ne znati granicu između tih istih jezika.

Ne podržavam nasilno prevođenje svega i svačega, ali nije istina ni da jezik ne bi mogao da bude čistiji u SK. Što se stila tiče, nekolicina autora u igrama je ispod žute štampe. Neki namerno pišu tako radi postizanja određenog efekta (npr. Kuzma), drugi ne znaju kako se piše, pa oponašaju prve misleći da tako uvek i svuda treba...

Neću širiti priču, samo ću reći da je pitanje koliko bi dugo SK ostao ovako "zaleđen u vremenu" da je reč o privatnoj svojini. Kad je poludržavno, onda... nije ničije.

[Prief Lirator]

Горски_Штаб kaže:

Оно што је забрињавајуће је масовна употреба енглеског сленга и израза у текстовима због чега сам и раније протестовао, мсм волео бих да неко од људи који је писао рецензије игара и телефона објасни који су то пориви који манијакално терају човека на употребу туђег језика мислећи притом да ће читаоцу испасти занимљивије или забавније или примамљивије то што је прочитао?! Па докле?

Nemo' se ljutiš, ali neke engleske riječi se jednostavno ne mogu prevesti, a i bolje zvuče na engleskom. Ja sam inače protivnim tupavih, glupavih i bukvalnih prevoda (a najčešće su takvi) na naš jezik. Kompjuterski termini se najčešće ne mogu prevesti na naš jezik.

Hrvati masovno prevode na svoj jezik i to stvarno zvuči ružno i rogobatno (kako Ovuja kaže), evo primjera:

verzija - inačica,
interfejs - sučelje,
meni - izbornik,
tač skrin - dodirnik,
cloud computing - oblačno računalstvo,
i tako dalje.

Mislim da engleski ipak bolje zvuči.

[Sladjan85]

Moze li mi neko reci ,kad je izasao prvi broj Sveta Kompjutera ? Pokusavam da kupim preostale primerke, zasad sam stigao do 1986...

[DeCoy]

Oktobar 1984.

[Sladjan85]

Sta ste zapeli za te jezike ? ako cemo tako, hajde da izbacimo turske reci Kao kad mi jedan lik rekao : "nikad ne bih kupio americki proizvod", a na moje pitanje, zasto koristi Intel / Amd ,on ucutao ...

[wladimir98se]

Prief Lirator kaže:

Nemo' se ljutiš, ali neke engleske riječi se jednostavno ne mogu prevesti, a i bolje zvuče na engleskom. Ja sam inače protivnim tupavih, glupavih i bukvalnih prevoda (a najčešće su takvi) na naš jezik. Kompjuterski termini se najčešće ne mogu prevesti na naš jezik.

Hrvati masovno prevode na svoj jezik i to stvarno zvuči ružno i rogobatno (kako Ovuja kaže), evo primjera:

verzija - inačica,
interfejs - sučelje,
meni - izbornik,
tač skrin - dodirnik,
cloud computing - oblačno računalstvo,
i tako dalje.

Mislim da engleski ipak bolje zvuči.

Nama engleski bolje zvuci zato sto smo navikli da te reci ne prevodimo. Da smo kao Hrvati krenuli da sve prevodimo ne bi nam bili cudni ni tipkovnica ni izbornik. Stvar navike. Sad ne treba ici u krajnost. Meni je kod nas postao meni i to jos od vremena kada se u kafanama pojavio meni. A meni to ne smeta