Zanimljivosti sa našeg omiljenog foruma

[LoneWolf]

Glupo je možda da stavljam svoju poruku, dečko se s nekim prepirao i ja sam prosto morao da ga lektorišem, uostalom pogledajte sami : "Bukvar" je Biblija.

[Aibo]

Pa i nisi baš neki lektor.
Šaržer je reč na mestu, nastala od francuske reči chargeur. Magacin je potpuno ispravna srpska reč za nešto što ustvari i jeste skladište metaka. Magazin, kako si ga ti "ispravio", nije pravilno.

[Nepotpisani Čitalac]

Magazin bi bila srbizacija "Magazine", engleske verzije arapske reči "makahazin" koja znači "skladište". Koristi se u armiji/artiljeriji i za vatrena oružja.

Neću da tvrdim da je validna reč/upotreba reči, doduše, ali može da se čuje da se koristi prilično često. Obično se gramatika i leksika menjaju tako da se prilagodi onome što narod priča, samo što je to relativno dug proces...

[Cofi]

Sad' će da gledaju ko zna više o rečima (čitaj: zna da koristi google).

[VojaM]

Aibo kaže:

Pa i nisi baš neki lektor.
Šaržer je reč na mestu, nastala od francuske reči chargeur. Magacin je potpuno ispravna srpska reč za nešto što ustvari i jeste skladište metaka. Magazin, kako si ga ti "ispravio", nije pravilno.

Kao što to na kraju uvek ispadne, ispravno je i jedno i drugo, magacin i magazin, bar kad se misli na ekvivalent reči šaržer na oružju. Pitanje je samo koja se reč u kom kraju ex Jugoslavije koristila i preko kog je stranog jezika ta reč stigla.

Nas su u školi (predmet "Odbrana i zaštita") učili da je u JNA usvojena reč magacin, a u knjigama i stripovima iz zapadnog dela SFRJ sretao sam magazin. Ali to ne znači da je druga varijanta pogrešna u leksičkom smislu - znači samo da su ljudi usvojili izraz magacin kao standard za upotrebu u vojsci.

Takođe, reč magazin koristi se i za ilustrovane časopise (pa postoji i preduzeće "Politika novine i magazini"), a u varijanti magaza je starinski izraz za radnju, naročito u BiH.

A kad sam počinjao da se bavim redaktorskim poslom (ne lektorskim, jer sam po struci inženjer elektrotehnike), učili su me da ne brzam sa odlukom da li nešto da ispravim ili ne, jer je značenje i poreklo reči pipava rabota. Isto i vama savetujem.

[White Ripper]

Vojo, dobijaš konkurenciju.
A zar je bitno je li šaržer ili magazin? Obje riječi su u "opticaju", tako da ne vidim razloga za nesporazume.

[M.C.]

PS3 tema u pitanju.

kumarevo kaže:

igra-overlord 2-ps3- kako da nađem plave đavole

[VojaM]

White Ripper kaže:

Vojo, dobijaš konkurenciju.
A zar je bitno je li šaržer ili magazin? Obje riječi su u "opticaju", tako da ne vidim razloga za nesporazume.

LoneWolf ima pravo da se naziva lektorom jer on i jeste lektor po struci.

A ja nisam to po struci, ali mogu da kažem da imam velikog iskustva.

Uostalom, ta materija je toliko obimna da niko ne može da je drži celu u glavi, i svi ponekad greše. Zato i postoje onoliki rečnici i priručnici.

[Aibo]

VojaM kaže:

LoneWolf ima pravo da se naziva lektorom jer on i jeste lektor po struci.

Uh, šta mi bi da kažem lektoru da nije neki lektor? Sad samo čekam da neki moj lapsus osvane u ovoj temi. Tako da koristim ovu priliku da se zvanično izvinim LeoneWolf-u, priznajem sve što treba da priznam.

@LoneWolf
Šalu na stranu, nisam znao da si lektor po profesiji, nikako mi nije mi bila namera da kritikujem tvoju kompetentnost u struci.

[Doomche]

Aibo kaže:

Sad samo čekam da neki moj lapsus osvane u ovoj temi.

Hmm...

Aibo kaže:

Tako da koristim ovu priliku da se zvanično izvinim LeoneWolf-u

Evo, da smanjim tenziju, proglashavam vas zanimljivoshcu i forumom. Ovaj, proglashavam te zanimljivoshcu sa nasheg omiljenog foruma .

[player1]

Vratio se "spamer":




EDIT:
Moderatori su uradili posao, na vreme.

[GoranSTX]

Koji spamer?

[Eni]

Evo jedne ne zanimljive, nego legendarne poruke. Kliknite ovde da je vidite.

[Luka Filipovic]

1.Koji
2.Da
3.Spada
4.Ja kor
5.Ko

PS: postovi mi idu od najnovijeg do najstarijeg (prvog)

[Master_Touch]

Luka Filipovic kaže:

1.Koji
2.Da
3.Spada
4.Ja kor
5.Ko

PS: postovi mi idu od najnovijeg do najstarijeg (prvog)

Ej nemoj da ja postavim temu sta je to pripejd i postpejd!

[vazquez]

Shumsko_drvece kaže:

Dobro, onda ću ja.

Ukoliko spadate u onu grupu ljudi kojima nešto u stomaku zatitra svaki put kad se spomene Hičkok, a obrva se sa interesovanjem podigne kada u razgovor uplivaju Robert Mičam i Hempfri Bogart u tumačenju Filipa Marloua, može biti da se nećete začuditi razgovoru u kome je predmet interesovanja ljudska priroda suočena sa misterijom (bu!), ili pak ljudska priroda u anticipaciji gotovo patološke epifanije kada gorespomenuta misterija dostigne vrhunac, i kada konačno dođe do razrešenja situacije.

U suštini, ljudska priroda se može nazvati voajerskom – ukoliko spadate u soj koji dotičnu žeđ pokušava da zadovolji reality show programima, za vas nema nade. Jok. Sorry folks. Džaba ste se nadali. Na drugoj strani, ukoliko ste tu notornu i demonsku žeđ pokušavali da utolite na izvoru filma – kao medija, kao umetničke forme, ili makar kao i razbibrige – e, pa – dobrodošli u čarobni i neizbežni svet noir-a. Zašto noir-a? Zato što je retko koji žanr u stanju da oslika i svetlu dana izvrgne ono što se u duši može noću roditi, kada usamljenost, zavist, ljubomora, pohlepa ili ljubav (a i sve ono ostalo što nas, uostalom, i čini ljudima) iskeze svoje velelepne očnjake i zareže na Nas.

E sad – možda ćete izabrati da svoje demone prepoznajete na drugim mestima. Možda ćete preferirati da svakog božijeg jutra tražite tragove skorušene krvi ispod svojih noktiju, jer ipak, i pored svega, vi niste baš planirali da babu i ubijete. Uvek je lepo upijati klasike, ali ni držanje uma otvorenim za nova iskustva ponekad nije naodmet.

Neko je rekao da se veliko književno delo prepoznaje po tome što nam mnogo govori o nama samima. Video igre nam nikada neće reći baš toliko. Ali se, ako je sudeći po nekima od njih, kreću u dobrom pravcu.

ZoNi kaže:

Hehe, koje kul tupljenje

JohnnyNT kaže:

^ Baš vala.Pojma nemam o čemu je pisao, ali čim je ovoliko dugačko mora da je nešto pametno, pa sam lupio zahvalnicu

Johnny, legendo!!!

[lijenština]

A i on se raspisao.
Mogao je reći:

TL;DR = => zahvalnica.

[Keki]

Pa nisu svi lijenštine kao ti.

[EpicG]

Spoiler za veca slika:

Citat je opstavio u temi Pohvale i komplimenti
Pre nego sto neki mamlaz obrise

[lijenština]

Keki kaže:

Pa nisu svi lijenštine kao ti.

Da ja sam odavno u Gold-u a neki su još uvek u fazi beta testiranja.