Bogatom portfoliju elektronskih izdanja kompanija Britannica nedavno je pridodala još jedno izdanje za decu. Radi se o namenskom dajdžest izdanju „velike” Britanikine enciklopedije na dva CD-a za učenike osnovnih škola. Specifičnost ovog izdanja ogleda se u izboru i konciznoj strukturi članaka (ukupno ih je 17.500), Merriam Webster rečniku sa 85.000 reči, pojednostavljenom korisničkom okruženju i naglašenoj upotrebi multimedijalnih ilustracija (oko 5.000 fotografija, crteža, mapa, animacija i video odlomaka). Traganje za željenim informacijama olakšava i preko 160.000 probranih Internet linkova. Faktički, disk obuhvata dva izdanja, jedno sasvim „posno”, za mlađe osnovce (Elementary Library), i jedno za malo starije, gde je informativni materijal znatno obimniji (Student Library).

Da pripadamo engleskom govornom području, Britannica Kids Encyclopedia bila bi odgovor na sva dečija pitanja „zašto ovo, zašto ono”. Iako ništa ne može da zameni neposredan odnos roditelja i dece, postoje situacije u kojima biste radili bilo šta samo da ne odgovarate na beskrajan niz pitanja koje samo radoznali dečiji um može da sastavi. Tada bi program poput ovog bio prava slamka spasa, jer nudi koncizne članke pisane razumljivim jezikom (neophodno je osnovno znanje engleskog jezika ili prevodilac). Nevolja je to što autori tokom „šišanja” originalnih članaka (uglavnom su uklanjani hiperlinkovani dodaci i dopunska objašnjenja) nisu u potpunosti vodili računa o informativnosti teksta koji ostaje, tako da postoje isprazni članci koji ne pružaju zadovoljavajuće informacije (to je naročito izraženo u Elementary izdanju).

Izvesnu nemarnost primetili smo i kod povezivanja video inserata s tekstom – grafički materijal ponekad ne odgovara sadržaju članka, kao i u funkcionalnosti opcije za pretraživanje multimedijalnog sadržaja, koja često preskače postojeće ilustracije. Istorijski pregled (Timeline) ne prikazuje dovoljno ključnih momenata u ljudskoj evoluciji. Mape su slične onima u klasičnoj enciklopediji. Interfejs je dobar, mada nam pomalo smeta to što se svaki upit otvara u zasebnom prozoru, što može uzrokovati krajnje neracionalnu memorijsku potrošnju. Sve u svemu, moglo je i bolje.

Gradimir JOKSIMOVIĆ