Zamalo pa dobar grafički program

Prvi utisak često može da zavara, što se potvrdilo i kod ovog programa. Odmah nakon instalacije, učinilo nam se da se radi o simpatičnom i solidnom grafičkom programu koji je i mali i nije, a dodatan plus mu je to što postoji i u portabilnoj varijanti. Stvarno, kad se tako sagleda, StylePix (skraćenica od Style Picture iliti slika sa stilom) nudi sve što jedan grafički program namenjen prosečnom korisniku treba da ima.

U najkraćim crtama, to je grafički editor koji dozvoljava rad u više lejera, s velikim brojem alatki za selekciju i filtriranje. Podržava i istovremeni rad s većim brojem fotografija koje se smeštaju u tabove, uz mogućnost batch procesiranja (automatizovana promena imena ili dimenzija, postavljanje filtera, snimanje u nekom drugom formatu itd.). Naravno, nisu zaboravljene ni alatke koje će omogućiti popravljanje fotografija snimljenih digitalnim fotoaparatima – korekcija boja, uklanjanje crvenila očiju, uoštravanje ili zamućenje fotografije i slične stvari. Podržani su JPEG, PNG, GIF, TGA, BMP i matični TSP grafički formati, dok nedostatak podrške za RAW formate jasno ukazuje na to da je program namenjen manje zahtevnim (amaterskim) korisnicima.

Sam korisnički interfejs u najvećem delu je intuitivan, mada smo naišli i na nekoliko opcija čiji način funkcionisanja na prvi pogled nije u potpunosti prijemčiv. Histogram postoji, ali samo za prikaz i nije ga moguće menjati direktno. Jedini način kojim se može uticati na njega jeste korišćenjem određenih filtera, ali tada možete da vidite samo kakve su promene nastale njihovom primenom, a ne i da sami utičete na stepen promene. Broj filtera je dovoljno veliki i raznovrstan, a većina njih dozvoljava podešavanje parametara. Ono što nam se nije svidelo kod primene filtera jeste to što ne postoji preview. Bilo koja promena odmah se manifestuje na radnoj fotografiji. Ako bismo morali da izdvojimo opciju koja je najbolje izvedena, onda bi to svakako bio rad sa gradijentima. Na raspolaganju su potpuno konfigurabilni višestruki gradijenti koji mogu da koriste do osam različitih boja.

U prvom trenutku bili smo prijatno iznenađeni činjenicom da je ovako mali program preveden na čak 53 jezika, među kojima je i srpski, i to u ćiriličnoj varijanti. Međutim, već nakon nekoliko trenutaka stekli smo utisak da se radi o neslanoj šali. Naime, očigledno je da su autori za prevođenje koristili neki online prevodilac (sudeći prema opciji za prevođenje helpa, u pitanju je Google Translator), što je dovelo do komičnih rezultata. Tako je, recimo, „Help” preveden kao „” (što se nekako još i može podneti) ili „Ruler” koji je preveden kao „” umesto uobičajenog smislenog prevoda „”! Ovaj prevod, iako ispravan, u potpunom je neskladu sa namenom i sa okolnostima u kojima se našla data reč, a mi smo nekoliko trenutaka bili u neverici češkajući se po glavi i pokušavajući da shvatimo ko tu i nad kim vlada. Vrhunac je ipak prevod opcije „View”, koja je na srpskom jeziku „” (na ovo smo ostali bez komentara)! Sličnih primera ima još, ali nećemo da vam kvarimo zabavu – StylePix u srpskoj verziji možete da iskoristite i za interesantnu društvenu igru u kojoj ćete sa prijateljima pogađati šta koja opcija znači ili da konačno shvatite da je vaše dugogodišnje učenje engleskog jezika bilo čisto bacanje para.

Nelogičnostima tu nije kraj. Recimo, podrška za tekstualne objekte postoji u verziji koju smo probali, ali je stepen kontrole vrlo nizak. Na sajtu proizvođača postoji komparativna tabela koja ukazuje na to da profesionalna verzija programa, između ostalog, nudi i daleko bolju podršku za ispis teksta na fotografijama. Međutim, naši napori da preuzmemo tu verziju i da je probamo i uporedimo sa testiranom verzijom nisu urodili plodom jer na sajtu proizvođača ne postoji link download za nju. Misleći da je u pitanju greška na sajtu, kontaktirali smo autore u vezi toga, a njihov odgovor bio je da StylePix Pro još ne postoji, pa da ga zato nije moguće preuzeti!

Šta na kraju reći o ovom programu? Jeste da se radi o besplatnom alatu za obradu fotografija, ali je on, nesumnjivo, nedovršen. Takođe, za vreme novinarskog staža dugog deceniju i po autor ovog teksta nikad nije naišao na neozbiljniju implementaciju i odnos prema nekom programu. Šteta, pošto bi StylePix, da je uloženo malo više truda, mogao da se okarakteriše kao sasvim solidan grafički alat zgodan za nošenje na USB disku, pa čak i za obradu fotografija na kućnim mašinama za nezahtevne korisnike. Ovako, on je idealan primer toga da jedna u suštini dobra ideja može da se upropasti nečijim nemarom i nerazmišljanjem tokom razvoja.

Branislav BUBANJA