2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom)

_bAD_Boy_ · 6.11.2007, 10:56

Odlučio sam da ovo izbacim na Youtube,al mi treba 1 mala pomoć.Pošto imam prevod i spot posebno,a hoću da ih spojim u 1 videoklip.Treba mi neki takav program koji to radi,pa ako vam nije teško da mi preporučite neki takvi.
Unaprijed hvala.

holodoc · 6.11.2007, 11:00

VirtualDubMod

Spawn BG · 6.11.2007, 11:03

Uz pomoć programa SubtitleWorkshop snimi prevod u .ssa format i uz VirtualDubMode skini i filter SUBTITLER.

_bAD_Boy_ · 6.11.2007, 11:09

Thanks bato

_bAD_Boy_ · 6.11.2007, 17:58

Ljudi izvinite što vas mučim,al' još kad bi dali Upistvo za korišćenje programa...

holodoc · 6.11.2007, 18:01

Uputstvo za VirtualDub

_bAD_Boy_ · 9.11.2007, 13:07

Evo 1. spota
Michael Jackson - They don't care about us(Nije ih briga za nas)
http://www.youtube.com/watch?v=RafSbnPuzqA

holodoc · 9.11.2007, 13:31

Zaboravio si da podesiš srspki (čitaj Centralno-evropski) enkoding da bi ti se prikazivala naša slova

Spawn BG · 10.11.2007, 10:21

U .ssa prevodu treba da podesiš poslednju stavku koja se odnosi na font (encoding) na 238 ili 278

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632 256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,278

6.11.2007, 10:56	#1
_bAD_Boy_ Član Član od: 25.1.2007. Poruke: 147 Zahvalnice: 305 Zahvaljeno 27 puta na 15 poruka	2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom) Odlučio sam da ovo izbacim na Youtube,al mi treba 1 mala pomoć.Pošto imam prevod i spot posebno,a hoću da ih spojim u 1 videoklip.Treba mi neki takav program koji to radi,pa ako vam nije teško da mi preporučite neki takvi. Unaprijed hvala.

6.11.2007, 11:00	#2
holodoc Deo inventara foruma Član od: 5.12.2005. Poruke: 6.785 Zahvalnice: 348 Zahvaljeno 1.892 puta na 1.077 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa(Spotovi Sa Prevodom) VirtualDubMod

6.11.2007, 11:03	#3
Spawn BG V.I.P. Član od: 26.12.2005. Lokacija: Open in new tab Poruke: 1.507 Zahvalnice: 409 Zahvaljeno 344 puta na 280 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa(Spotovi Sa Prevodom) Uz pomoć programa SubtitleWorkshop snimi prevod u .ssa format i uz VirtualDubMode skini i filter SUBTITLER.

6.11.2007, 11:09	#4
_bAD_Boy_ Član Član od: 25.1.2007. Poruke: 147 Zahvalnice: 305 Zahvaljeno 27 puta na 15 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa(Spotovi Sa Prevodom) Thanks bato

6.11.2007, 17:58	#5
_bAD_Boy_ Član Član od: 25.1.2007. Poruke: 147 Zahvalnice: 305 Zahvaljeno 27 puta na 15 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa(Spotovi Sa Prevodom) Ljudi izvinite što vas mučim,al' još kad bi dali Upistvo za korišćenje programa...

6.11.2007, 18:01	#6
holodoc Deo inventara foruma Član od: 5.12.2005. Poruke: 6.785 Zahvalnice: 348 Zahvaljeno 1.892 puta na 1.077 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom) Uputstvo za VirtualDub

*Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku holodoc* na korisnoj poruci:**
_bAD_Boy_ (7.11.2007)

9.11.2007, 13:07	#7
_bAD_Boy_ Član Član od: 25.1.2007. Poruke: 147 Zahvalnice: 305 Zahvaljeno 27 puta na 15 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom) Evo 1. spota Michael Jackson - They don't care about us(Nije ih briga za nas) http://www.youtube.com/watch?v=RafSbnPuzqA

9.11.2007, 13:31	#8
holodoc Deo inventara foruma Član od: 5.12.2005. Poruke: 6.785 Zahvalnice: 348 Zahvaljeno 1.892 puta na 1.077 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom) Zaboravio si da podesiš srspki (čitaj Centralno-evropski) enkoding da bi ti se prikazivala naša slova

10.11.2007, 10:21	#9
Spawn BG V.I.P. Član od: 26.12.2005. Lokacija: Open in new tab Poruke: 1.507 Zahvalnice: 409 Zahvaljeno 344 puta na 280 poruka	Re: 2. pokušaj Sspa (Spotovi Sa Prevodom) U .ssa prevodu treba da podesiš poslednju stavku koja se odnosi na font (encoding) na 238 ili 278 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632 256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,278

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
Problemi sa prevodom	Benedikt	Video/TV softver	11	17.10.2007 0:02
sporo startanje windowsa sa wirelessom	Paladin	Internet usluge	9	19.7.2006 20:40
Život sa kompjuterašem	Marko_L	Cvet kompjutera	86	20.2.2006 1:43