Kompjuteri, kao moderne alatke, prisutni su u domovima tek nekoliko decenija, dok je terminologija koja se koristi u računarskom rečniku mnogo starija. Istoričari u Italiji su pronašli pravo poreklo simbola @ koji se danas koristi u razne primene u kompjuterskom rečniku. Naime, poreklo vodi do stanovitog mletačkog trgovca koji je označavao tokom 1536. godine dotičnim simbolom pošiljke koje je dobijao iz Južne Amerike. U suštini, „@” prestavlja meru – oznaku za „Amfora”, a amfore su keramičke posude u kojima su se prenosila dobra (vino, zrnasto povrće i voće) na Mediteranskom podneblju tokom srednjeg veka.

Naučnik Đorđo Stabile (Giorgio Stabile) sa Univerziteta „La Sapienza” tvrdi da je kasnije raznim trgovačkim kontaktima i mešanjem rečnika u Evropi „@” dobilo današnji komercijalni izgovor na engleskom – et. Takođe, traga se za još starijim dokumentima koji bi potvrdili ko je uopšte izmislio simbol. Za razliku od komercijalnog naziva u SAD i Velikoj Britaniji, u drugim delovima sveta je naziv za @ mnogo zabavniji. Španci ga zovu ’arroba’ što znači deset litara, Italijani ga zovu puž, kod nas se zove majmunski rep, a u nekim zemljama slonova surla ili – rolnica cimeta.

Branislav BABOVIĆ